Hin·du·ism
B2힌두교; 인도 아대륙에서 기원한 주요 종교 전통
noun명사
- 1
힌두교 — 인도 아대륙에서 기원한 주요 종교 전통으로, 다양한 신앙·의례·철학을 포함하는 힌두교B2〔religion〕
a major religious and philosophical tradition that originated in the Indian subcontinent and includes a wide variety of beliefs, rituals, and practices
Hinduism has many different traditions and forms of worship.
힌두교에는 다양한 전통과 예배 방식이 있다.
She is studying Hinduism and Buddhism at university.
그녀는 대학에서 힌두교와 불교를 공부하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Hinduism은 특정한 단일 창시자나 하나의 교리 체계만을 가리키는 말이라기보다, 다양한 전통을 포괄하는 넓은 명칭입니다. ‘Hindu religion’은 더 설명적인 표현이고, ‘Sanatana Dharma’는 일부 신자들이 자신의 전통을 부를 때 쓰는 명칭입니다.
종교 이름이므로 영어에서는 항상 Hinduism처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 사람을 가리킬 때는 Hindu라고 하며, 종교를 말할 때 Hinduism을 씁니다. 종교와 관련된 표현이므로 일반화하거나 고정관념적으로 설명하지 않도록 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hindu religion
- 더 설명적인 표현으로, 학술적이거나 일반 설명에서 쓸 수 있지만 Hinduism이 표준 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- practice Hinduism힌두교를 믿고 실천하다
- study Hinduism힌두교를 연구하다
noun+prep+noun
- a follower of Hinduism힌두교 신자
- the traditions of Hinduism힌두교의 전통
noun+noun
- Hinduism and Buddhism힌두교와 불교
어원 · 암기 팁
[English]영어 Hindu에 종교·사상 체계를 나타내는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. Hindu는 페르시아어 Hindū에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 인더스강을 가리키던 산스크리트어 Sindhu와 관련됩니다.
Hindu(힌두교도, 힌두의) + -ism(사상·종교·체계)
💡 Hindu + ism을 함께 기억하면 ‘힌두와 관련된 종교·사상 체계’라는 뜻으로 연결하기 쉽습니다.