Hin·du·stan
C2proper noun인도 또는 북인도를 가리키는 역사적·지리적 고유명사
noun명사
- 1
힌두스탄, 인도 — 인도, 특히 북인도나 북인도 평야를 가리키는 역사적·지리적 명칭C2〔history〕
a historical geographical name for India, especially northern India or the northern Indian plain
The Mughal chroniclers used Hindustan to describe much of northern India.
무굴 시대의 연대기 작가들은 북인도 대부분을 가리켜 Hindustan이라고 불렀다.
In many historical texts, Hindustan does not have the same borders as modern India.
많은 역사 문헌에서 Hindustan은 현대 인도와 같은 국경을 의미하지 않는다.
유의어India, northern India
뉘앙스 · 쓰임
India는 현대 국가명으로 가장 일반적인 표현이고, Hindustan은 역사적·문화적 색채가 강한 명칭입니다. North India는 현대 지리 표현에 가깝고, Hindustan은 문헌과 시대에 따라 범위가 더 유동적입니다.
고유명사이므로 보통 Hindustan처럼 대문자로 씁니다. 현대 국가를 중립적으로 말할 때는 보통 India를 쓰며, Hindustan은 역사적 맥락이나 특정 언어·문화권의 표현을 설명할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- India
- 현대 국가명으로 가장 일반적이며, Hindustan보다 역사적 색채가 덜합니다.
- northern India
- 현대 지리 표현으로, Hindustan보다 범위가 더 직접적이고 덜 역사적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- historical Hindustan역사적 의미의 힌두스탄
- northern Hindustan북부 힌두스탄
noun+prep+noun
- the plains of Hindustan힌두스탄 평야
noun+noun
- Mughal Hindustan무굴 시대의 힌두스탄
어원 · 암기 팁
[Persian]페르시아어 Hindūstān에서 온 말로, 역사적으로 인도 또는 인도 북부를 가리키는 지명으로 쓰였습니다.
Hindū ‘인도인·힌두’ + -stān ‘땅, 나라’
💡 -stan은 Pakistan, Afghanistan처럼 ‘땅/나라’를 뜻한다고 기억하면 Hindustan을 ‘Hind의 땅’으로 연결할 수 있습니다.