Hip·poc·ra·tes
B2proper noun고대 그리스의 의사 히포크라테스
noun명사
- 1
히포크라테스 — 고대 그리스의 의사로, 전통적으로 서양 의학의 중요한 창시적 인물로 여겨지는 히포크라테스B2〔medical history〕
an ancient Greek physician traditionally regarded as a founding figure of Western medicine
Hippocrates is often called the father of medicine.
히포크라테스는 흔히 의학의 아버지라고 불린다.
The lecture discussed Hippocrates and early Greek medicine.
그 강의는 히포크라테스와 초기 그리스 의학을 다루었다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 특정 역사적 인물을 가리키는 이름입니다. ‘Hippocratic’은 ‘히포크라테스의, 히포크라테스 학파의’라는 형용사이고, ‘Hippocratic oath’는 의사의 윤리 선서인 ‘히포크라테스 선서’를 뜻합니다.
항상 대문자 Hippocrates로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘히포크라테스’라고 번역합니다. 현대 의학에서 실제 선서문이나 사상은 역사적으로 복잡하므로, 단순히 모든 의학 윤리를 그가 직접 만들었다고 단정하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the father of medicine
- 이름이 아니라 히포크라테스를 가리키는 전통적인 별칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- Hippocrates of Kos코스섬의 히포크라테스
prep+noun
- according to Hippocrates히포크라테스에 따르면
verb+prep+noun
- attributed to Hippocrates히포크라테스의 것으로 여겨지는
noun+noun
- Hippocrates' writings히포크라테스의 저술
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 Hippocrates는 고대 그리스어 이름 Hippokratēs에서 온 말입니다.
고유명사로, 영어에서 일반적인 접사 결합으로 분석하지 않습니다.
💡 Hippocrates를 ‘Hippocratic oath(히포크라테스 선서)’와 함께 기억하면 의학사와 관련된 이름임을 떠올리기 쉽습니다.