hip·po·griff
C2literary문학과 판타지에 나오는, 앞은 독수리이고 뒤는 말인 드문 신화적 동물
noun명사
- 1
히포그리프 — 독수리의 머리와 날개, 앞부분과 말의 몸 뒷부분을 가진 것으로 묘사되는 신화적·상상 속 동물C2〔mythology and fantasy literature〕
an imaginary creature, usually described as having the head, wings, and foreparts of an eagle and the hindquarters of a horse
The knight mounted a hippogriff and flew over the enchanted forest.
기사는 히포그리프에 올라타 마법에 걸린 숲 위를 날아갔다.
In the fantasy novel, the hippogriff has an eagle's head and a horse's body.
그 판타지 소설에서 히포그리프는 독수리의 머리와 말의 몸을 가지고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
griffin은 보통 독수리와 사자가 결합한 동물이고, hippogriff는 독수리와 말이 결합한 동물입니다. mythical creature는 더 넓은 표현으로, 모든 신화적·상상 속 동물을 가리킬 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 판타지 소설, 게임, 영화, 신화적 동물을 설명할 때 주로 등장합니다. 한국어로는 보통 ‘히포그리프’라고 음역하지만, 설명이 필요할 때는 ‘독수리와 말이 결합한 상상의 동물’처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ride a hippogriff히포그리프를 타다
- tame a hippogriff히포그리프를 길들이다
adj+noun
- a winged hippogriff날개 달린 히포그리프
- a mythical hippogriff신화 속 히포그리프
어원 · 암기 팁
[Italian and Greek]이 단어는 이탈리아어 ippogrifo에서 영어로 들어온 말로, 르네상스 서사시에서 널리 알려졌습니다. 구성 요소는 그리스어 hippos ‘말’과 griffin 계열의 말이 결합한 것으로 이해됩니다.
hippo-는 여기서 ‘하마’가 아니라 그리스어 어원상 ‘말’을 뜻하고, -griff는 ‘그리핀’과 관련됩니다.
💡 ‘hippo’를 하마로 외우지 말고, hippodrome의 hippo처럼 ‘말’과 연결해 기억하면 좋습니다. hippogriff는 ‘말(horse) + 그리핀(griffin)’에 가까운 상상의 동물입니다.