Hippy jump
숙어B2스케이트보드에서 몸은 장애물을 넘고 보드는 아래로 지나가게 하는 점프 기술
phrase
- 1
스케이트보드에서 라이더가 장애물 위로 뛰어넘는 동안 보드는 장애물 아래로 굴러 지나가게 하는 기술B2
In skateboarding, a trick in which the rider jumps over an obstacle while the board rolls underneath it.
She cleared the rail with a clean hippy jump while her board rolled underneath.
그녀는 보드가 아래로 굴러가는 동안 깔끔한 히피 점프로 난간을 넘었다.
Before trying a hippy jump over a chain, practise jumping off and landing back on the board.
체인 위로 히피 점프를 시도하기 전에, 보드에서 뛰어올랐다가 다시 착지하는 연습을 해라.
유의어hippie jump
뉘앙스 · 쓰임
“ollie”는 스케이터와 보드가 함께 공중에 뜨는 기본 점프 기술이고, “hippy jump”는 몸만 장애물을 넘고 보드는 아래로 지나간다는 점이 다릅니다. “jump”만 쓰면 일반적인 점프를 뜻하므로 스케이트보드의 특정 기술이라는 의미가 약해집니다. “hippie jump”는 같은 뜻의 더 흔한 철자 변이로 볼 수 있습니다.
스케이트보드 맥락이 없으면 의미가 잘 전달되지 않을 수 있습니다. 일반 영어 관용구나 속담이 아니라 특정 스포츠 기술명입니다. “hippy”는 경우에 따라 ‘엉덩이가 큰’이라는 뜻으로 오해될 수 있으나, 이 표현에서는 보통 1960년대 문화의 “hippie/hippy”와 관련된 철자 변이로 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hippie jump
- 같은 뜻의 철자 변이이며, 실제 사용에서는 이 철자가 더 흔한 편입니다.
어원 · 암기 팁
[English]정확한 유래는 확실하지 않지만, 오래된 프리스타일·스트리트 스케이트보드 기술명으로 쓰여 왔습니다. “hippy/hippie”는 1960년대 반문화의 ‘히피’를 가리키는 말과 관련된 철자이며, 기술명에서는 보드와 몸이 분리되어 가볍게 뛰는 동작을 부르는 고정된 이름으로 굳어진 것으로 보입니다.
💡 보드는 낮게 그대로 가고, 사람만 ‘히피처럼 가볍게 폴짝’ 뛰어넘는 장면을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.