Hirsch
B2US/hɝʃ/UK/hɜːʃ/가끔 쓰임
독일어·유대계 성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
히르슈 — 독일어·유대계 기원의 성씨B2〔general〕
a surname of German or Jewish origin
Dr. Hirsch will speak at the conference tomorrow.
허시 박사가 내일 학회에서 발표할 예정이다.
The Hirsch family moved to Chicago in 1998.
허시 가족은 1998년에 시카고로 이사했다.
뉘앙스 · 쓰임
deer나 stag는 동물을 가리키는 보통명사이지만, Hirsch는 영어에서 대개 사람의 성씨입니다. Hart는 ‘수사슴’을 뜻하는 오래되거나 문학적인 단어이고, Hirsch와는 쓰임이 다릅니다.
성씨이므로 항상 대문자 H로 쓰는 것이 표준입니다. 영어 문장에서 ‘사슴’을 뜻하려면 Hirsch가 아니라 deer 또는 stag를 써야 합니다. 인명으로는 화자나 가문에 따라 발음이 달라질 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Dr. Hirsch허시 박사
- Mr. Hirsch허시 씨
determiner+proper noun+noun
- the Hirsch family허시 가족
proper noun+noun
- Hirsch index허시 지수
어원 · 암기 팁
[German/Yiddish]독일어 Hirsch는 ‘사슴, 수사슴’을 뜻하며, 이 말이 성씨로 쓰이면서 영어권에서도 인명으로 사용되었습니다. 유대계 성씨에서도 흔히 볼 수 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 고유명사입니다.
💡 Hirsch를 사람 이름으로 보면 쉽습니다. 동물 ‘사슴’은 영어로 deer라고 따로 외우세요.