his·to·path·o·log·i·cal
C1technical조직병리학의; 병든 조직을 현미경으로 검사하는 것과 관련된
adjective형용사
- 1
조직병리학적 — 병든 조직을 현미경으로 검사하여 질병을 진단하거나 평가하는 조직병리학과 관련된C1〔medical〕
relating to histopathology, especially the microscopic examination of tissue to diagnose or study disease
The biopsy was sent for histopathological examination.
그 생검 조직은 조직병리학적 검사를 위해 보내졌다.
Histopathological findings confirmed the presence of invasive cancer.
조직병리학적 소견이 침윤성 암의 존재를 확인해 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
histopathological은 ‘조직병리학적’이라는 뜻으로, 단순히 조직의 구조를 보는 histological(조직학적)보다 질병 진단과 병적 변화에 초점이 있습니다. pathological은 ‘병리학적/병적인’이라는 더 넓은 말이고, histopathological은 특히 조직 검체의 현미경 검사와 관련될 때 씁니다.
전문 의학 용어이므로 일반 글에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 한국어로는 보통 ‘조직병리학적’, ‘조직병리 검사상의’, ‘병리조직학적’으로 번역합니다. 명사 앞에서 주로 쓰이며, 특히 histopathological examination, histopathological findings 같은 결합이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- histological
- 조직의 구조나 현미경적 특징 전반을 가리키며, 반드시 질병 진단을 뜻하지는 않습니다.
- pathological
- 병리학적 또는 질병과 관련된다는 더 넓은 말입니다.
- microscopic
- 현미경으로 보는 것이라는 뜻이지만, 조직병리학적 진단이라는 전문 의미는 더 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- histopathological examination조직병리학적 검사
- histopathological findings조직병리학적 소견
- histopathological diagnosis조직병리학적 진단
- histopathological analysis조직병리학적 분석
- histopathological features조직병리학적 특징
- histopathological report조직병리학적 보고서; 병리 보고서
어원 · 암기 팁
[Greek and English]histo-는 그리스어 histos에서 온 말로 ‘조직’과 관련되고, pathological은 ‘질병을 연구하는 병리학의’라는 뜻입니다. 두 요소가 결합해 ‘조직의 병적 변화를 연구·진단하는 것과 관련된’이라는 의미가 되었습니다.
histo- ‘조직’ + pathological ‘병리학적인’
💡 histo는 ‘조직’, pathological은 ‘병리학적’으로 기억하면 histopathological = ‘조직을 보고 병을 판단하는’이라는 뜻으로 연결됩니다.