LC·Dict

Hiv·ite

C2rare
US/ˈhɪvaɪt/UK드물게 쓰임

성경에 나오는 고대 가나안 민족의 일원

noun명사

  1. 1

    히위 사람성경에 언급되는 고대 가나안 민족의 한 사람C2religion

    a member of an ancient Canaanite people mentioned in the Bible

    • The passage names a Hivite among the peoples of Canaan.

      그 구절은 가나안의 민족들 가운데 한 히위 사람을 언급한다.

    • In the story, a Hivite family lives near Shechem.

      그 이야기에서 한 히위 가족은 세겜 근처에 산다.

    유의어Canaanite

adjective형용사

  1. 1

    히위 사람의, 히위 족속의성경의 히위 사람들 또는 그 민족과 관련된C2religion

    relating to the Hivites, an ancient Canaanite people mentioned in the Bible

    • The article discusses Hivite settlements in the biblical narrative.

      그 논문은 성경 이야기 속 히위 사람들의 정착지를 논의한다.

    • Students compared Hivite traditions with other Canaanite groups.

      학생들은 히위 사람들의 전통을 다른 가나안 집단과 비교했다.

    유의어Canaanite

뉘앙스 · 쓰임

Canaanite는 가나안 지역의 여러 민족을 넓게 가리키는 말이고, Hivite는 그중 성경에 언급되는 특정 집단을 가리킵니다. 현대 민족 이름이라기보다 성경 연구나 고대사 문맥의 용어입니다.

항상 대문자 Hivite로 쓰는 것이 일반적입니다. 주로 성경 번역, 신학, 고대 근동사, 종교 교육 자료에서 보이며, 일반 대화에서는 설명 없이 쓰면 이해하기 어려울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Canaanite
더 일반적인 형용사로, 특정 히위 사람들만을 가리키지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • the Hivites히위 사람들

adj+noun

  • a Hivite family한 히위 사람 가족
  • Hivite settlements히위 사람들의 정착지
  • Hivite people히위 민족

어원 · 암기 팁

[Hebrew]성경 히브리어에서 온 민족명으로, 영어 성경 전통을 통해 Hivite 형태로 쓰이게 되었습니다.

Hivite는 고유 민족명 어간에 영어의 민족·구성원 표시 접미사처럼 보이는 -ite가 붙은 형태로 분석됩니다.

💡 Bible의 여러 Canaanite peoples 중 하나로 Hivite를 묶어 외우면 좋습니다.