ho's
B2nonstandard'hoes/hos'의 비표준 철자로, 매우 모욕적인 속어
noun명사
- 1
창녀들, 걸레들 — 여성을 성적으로 비하하거나 성매매 여성을 가리키는 매우 모욕적인 속어 hoes/hos의 비표준 철자B2〔general〕
a nonstandard spelling of hoes or hos, a highly offensive slang plural used to insult women or refer to prostitutes
The article quotes the offensive plural 'hoes' while discussing sexist language.
그 기사는 성차별적 언어를 논하면서 모욕적인 복수형 'hoes'를 인용한다.
Use 'women' or 'sex workers,' not the insulting word 'hoes.'
모욕적인 단어 'hoes'가 아니라 'women'이나 'sex workers'를 써라.
유의어hoes, hos, sex workers, prostitutes
뉘앙스 · 쓰임
sex worker는 사람을 존중하는 중립적 표현이고, prostitute는 더 직접적이지만 문맥에 따라 딱딱하거나 낙인찍는 느낌이 날 수 있습니다. ho/hoes는 여성혐오적이고 모욕적인 속어라서 의미와 뉘앙스가 훨씬 거칠며, ho's는 그 복수형을 잘못 쓴 철자입니다.
이 표기는 표준 영어에서는 복수형으로 권장되지 않습니다. 표준 철자는 보통 hoes 또는 hos이지만, 그 단어 자체도 매우 모욕적이므로 직접 사용을 피하세요. 성매매와 관련해 사람을 지칭할 때는 보통 sex worker가 더 존중하는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hoes
- 표준적으로 더 많이 쓰이는 복수 철자이지만, 여전히 매우 모욕적인 속어입니다.
- hos
- 또 다른 표준 복수 철자이지만, 마찬가지로 매우 모욕적인 속어입니다.
- sex workers
- 사람을 존중하는 중립적 표현으로, 모욕적 뉘앙스가 없습니다.
- prostitutes
- 의미는 더 직접적이지만 ho/hoes보다 덜 속어적이며, 문맥에 따라 낙인찍는 느낌이 날 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the offensive word hoes모욕적인 단어 hoes
verb+noun
- use the word hoeshoes라는 단어를 쓰다
- avoid the word hoeshoes라는 단어를 피하다
- call someone a ho누군가를 ho라고 부르다
어원 · 암기 팁
[English]ho's는 속어 ho의 복수형 hoes 또는 hos에 아포스트로피를 잘못 넣은 비표준 표기입니다. ho는 whore의 속어적 변형으로 설명됩니다.
ho + -s에 비표준적으로 아포스트로피를 넣은 형태
💡 복수형을 만들 때 일반 명사에는 보통 아포스트로피를 넣지 않는다는 점을 기억하세요: hoes 또는 hos가 표준 표기입니다.