H·O·A
B2주택단지나 아파트 단지의 관리 조합, 주택소유자협회
noun명사
- 1
주택소유자협회 — 주택단지나 콘도 단지에서 공동 시설을 관리하고 규칙을 시행하며 회비를 걷는 주택소유자협회B2〔real estate〕
a homeowners association: an organization in a housing community that manages shared areas, collects fees, and enforces rules for property owners
The HOA approved the new fence after reviewing the plans.
주택소유자협회는 계획서를 검토한 뒤 새 울타리를 승인했다.
Residents pay monthly HOA fees for landscaping and pool maintenance.
주민들은 조경과 수영장 관리를 위해 매달 HOA 회비를 낸다.
뉘앙스 · 쓰임
HOA는 미국식 표현으로, 한국어의 ‘입주자대표회의’나 ‘관리단’과 비슷하지만 법적 구조와 권한은 지역과 계약에 따라 다를 수 있습니다. residents' association은 더 일반적으로 ‘주민 모임’을 뜻할 수 있고, HOA는 보통 주택 소유자에게 회비와 규칙 준수 의무가 있는 공식 단체를 가리킵니다.
대문자로 HOA라고 쓰는 것이 일반적이며, 각 글자를 따로 읽습니다. 미국에서 집을 살 때 HOA fees, HOA rules 같은 표현은 중요한 계약·비용 조건을 나타낼 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- homeowners association
- HOA의 풀어 쓴 표현으로 더 명확하고 공식적입니다.
- residents' association
- 주민 단체를 넓게 가리키며, 반드시 주택 소유자 중심이거나 회비·규칙 집행 권한이 있는 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- HOA feesHOA 회비, 주택소유자협회 관리비
- HOA rulesHOA 규칙, 단지 관리 규정
- an HOA boardHOA 이사회
verb+noun
- join an HOAHOA에 가입하다
- pay HOA duesHOA 회비를 내다
어원 · 암기 팁
[English]영어 homeowners association의 머리글자를 딴 약어입니다.
H = homeowners, O = association의 일부가 아니라 homeowners의 두 번째 구성 요소 owner(s)를 반영한 글자, A = association
💡 HOA를 ‘Home Owners Association’으로 떠올리면 ‘집 주인들의 협회’라는 의미를 기억하기 쉽습니다.