Hodge
C2rare드물고 구식인 표현으로, 전형적인 영국 시골 사람이나 농장 노동자를 가리킴
noun명사
- 1
영국 시골뜨기, 농장 노동자 — 전형적인 영국 시골 사람 또는 농장 노동자를 가리키는 드물고 구식인 이름C2〔literature〕
a typical English countryman or farm labourer, especially as a stock figure in older writing
In the essay, Hodge represents the English farm labourer.
그 글에서 Hodge는 영국 농장 노동자를 대표한다.
The cartoon contrasts the city gentleman with Hodge, the rural worker.
그 만화는 도시 신사와 시골 노동자인 Hodge를 대비시킨다.
유의어rustic, farm labourer
반의어urbanite, city dweller
뉘앙스 · 쓰임
rustic은 ‘시골 사람’이라는 일반적인 말이고, farm labourer는 직업을 직접 가리키는 중립적인 말입니다. Hodge는 특정한 ‘전형적 영국 농촌 노동자’ 이미지를 담은 문학적·구식 표현이라 현대에는 다소 거리감이 있습니다.
현대 회화에서 사람을 Hodge라고 부르면 낡고 계급적인 뉘앙스로 들릴 수 있습니다. 보통 역사적 텍스트, 풍자화, 문학 비평에서 ‘전형적인 시골 노동자’라는 상징적 인물을 설명할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rustic
- 시골 사람을 뜻하는 더 일반적인 말이며, Hodge보다 덜 특수하고 덜 구식입니다.
- farm labourer
- 농장 노동자라는 직업을 직접 가리키는 중립적 표현입니다.
반의어
- urbanite
- 도시에 사는 사람을 뜻하며, 시골 노동자를 뜻하는 Hodge와 대비됩니다.
- city dweller
- 도시 거주자를 뜻하는 일반적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Hodge and the city gentlemanHodge와 도시 신사
- Hodge the farm labourer농장 노동자 Hodge
- the figure of HodgeHodge라는 인물상
어원 · 암기 팁
[Middle English]남자 이름 Roger의 중세 영어 애칭 Hodge에서 온 말로, 이후 전형적인 영국 시골 남자나 농장 노동자를 가리키는 일반명처럼 쓰였습니다.
단일 형태소 Hodge로 분석됩니다.
💡 ‘Hodge’가 사람 이름처럼 대문자로 쓰여 ‘전형적인 시골 남자’라는 상징적 이름이 되었다고 기억하면 좋습니다.