Hol·lande
B2proper nounUS/oʊˈlɑːnd/UK/ɒˈlɒnd/드물게 쓰임
프랑스 성씨로, 특히 프랑수아 올랑드를 가리킬 때 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
올랑드 — 프랑스어권 성씨; 특히 프랑스 전 대통령 프랑수아 올랑드의 성B2〔politics〕
a French surname, especially the surname of François Hollande, president of France from 2012 to 2017
Hollande served as president of France from 2012 to 2017.
올랑드는 2012년부터 2017년까지 프랑스 대통령으로 재임했다.
The article compared Hollande with other French presidents.
그 기사는 올랑드를 다른 프랑스 대통령들과 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
Holland는 영어에서 네덜란드의 한 지역 또는 네덜란드를 가리키는 말로 쓰일 수 있지만, Hollande는 주로 프랑스식 성씨입니다. 사람 이름으로 쓰이므로 일반 지명처럼 번역하기보다 ‘올랑드’로 표기하는 경우가 많습니다.
고유명사이므로 항상 Hollande처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어 기사나 번역에서는 François Hollande를 보통 ‘프랑수아 올랑드’라고 표기합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- François Hollande프랑수아 올랑드
- the Hollande government올랑드 정부
title+proper noun
- President Hollande올랑드 대통령
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 성씨로, 지명 Holland/Hollande와 관련된 성에서 온 것으로 여겨집니다.
고유 성씨이므로 현대 영어에서 생산적인 형태소로 나누지 않습니다.
💡 프랑스 전 대통령 François Hollande의 이름과 함께 ‘올랑드’로 기억하면 쉽습니다.