LC·Dict

Hol·lands

C2rare
US/ˈhɑːləndz/UK/ˈhɒləndz/드물게 쓰임

네덜란드산 진, 특히 제네버를 가리키는 드문 말

noun명사

  1. 1

    네덜란드 진, 제네버 — 네덜란드산 진, 특히 제네버C2〔food and drink〕

    Dutch gin, especially genever

    • Old cocktail books sometimes call for Hollands instead of modern gin.

      오래된 칵테일 책에는 현대식 진 대신 Hollands를 넣으라고 쓰여 있기도 하다.

    • The bartender explained that Hollands was a Dutch style of gin.

      바텐더는 Hollands가 네덜란드식 진이라고 설명했다.

    유의어genever, Dutch gin

뉘앙스 · 쓰임

gin은 일반적인 ‘진’을 넓게 가리키고, genever는 네덜란드·벨기에식 전통 증류주를 더 정확하게 가리킵니다. Hollands는 역사적 문헌이나 술 관련 글에서 보이는 더 오래되고 드문 표현입니다.

드문 표현이므로 일반 대화에서는 Dutch gin 또는 genever를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 보통 대문자로 Hollands라고 쓰며, 소유격 Holland’s와 혼동하지 않도록 주의합니다.

유의어 뉘앙스 비교

genever
네덜란드·벨기에식 전통 진을 가리키는 더 현대적이고 정확한 명칭입니다.
Dutch gin
의미가 더 투명하고 현대 영어에서 이해하기 쉬운 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a glass of HollandsHollands 한 잔
  • a measure of HollandsHollands 한 계량 잔

verb+noun

  • call for HollandsHollands를 넣으라고 하다

어원 · 암기 팁

[English]네덜란드의 지역명 Holland에서 유래하여, 그곳에서 온 술이라는 뜻으로 쓰이게 된 말입니다.

Holland + -s: 지명 Holland에 -s가 붙은 형태입니다.

💡 ‘Holland에서 온 술’이라고 생각하면 Dutch gin이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.