hol·o·caine

C2technical

USUK드물게 쓰임

안과에서 쓰이던 국소 마취제의 일종

noun명사

1
홀로카인 — 특히 안과에서 눈 표면을 마취하기 위해 쓰이던 합성 국소 마취제C2〔medical〕
a synthetic local anaesthetic formerly used especially for surface anaesthesia of the eye
- The old ophthalmology text described holocaine as a surface anesthetic for the eye.
  그 오래된 안과학 교재는 holocaine을 눈 표면 마취제로 설명했다.
- Holocaine hydrochloride appears in several early reports on ocular anesthesia.
  holocaine hydrochloride는 안구 마취에 관한 여러 초기 보고서에 나온다.
유의어local anesthetic, local anaesthetic

뉘앙스 · 쓰임

holocaine은 특정 약물명을 가리키는 말이고, anesthetic 또는 local anesthetic은 마취제 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다. lidocaine이나 procaine처럼 -caine으로 끝나는 다른 약물과 같은 계열의 명명법을 공유하지만, 서로 다른 물질입니다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 오래된 의학 문헌·약학 문헌·약물 목록에서 주로 볼 수 있습니다. 환자에게 설명할 때는 보통 ‘an old local anesthetic for the eye’처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

local anesthetic: holocaine은 특정 약물이고, local anesthetic은 국소 마취제 전체를 가리키는 상위어입니다.
local anaesthetic: 영국식 철자입니다. holocaine보다 훨씬 넓은 의미의 일반 용어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

holocaine hydrochloride홀로카인 염산염
holocaine solutionholocaine 용액

verb+noun

use holocaineholocaine을 사용하다

noun+prep+noun

ocular anesthesia with holocaineholocaine을 이용한 안구 마취
a surface anesthetic such as holocaineholocaine 같은 표면 마취제

어원 · 암기 팁

[modern scientific coinage]정확한 조어 과정은 널리 알려져 있지 않지만, 국소 마취제 이름에 흔한 접미 요소 -caine을 따라 만들어진 약물명입니다.

holocaine: holo- + -caine으로 분석될 수 있으나, holo-의 정확한 명명 동기는 불확실합니다. -caine은 cocaine에서 비롯되어 마취제 이름에 널리 쓰이는 요소입니다.

💡 -caine으로 끝나는 약물은 흔히 마취제와 관련됩니다. holocaine도 ‘눈에 쓰이던 오래된 -caine계 마취제’로 기억하면 됩니다.