LC·Dict

Ho·ly·rood

C1
US/ˈhoʊliˌruːd/UK/ˈhɒliˌruːd/드물게 쓰임

스코틀랜드 에든버러의 홀리루드 지역 또는 스코틀랜드 의회

noun명사

  1. 1

    홀리루드스코틀랜드 에든버러 로열 마일 동쪽 끝에 있는 지역B2geography

    an area at the eastern end of the Royal Mile in Edinburgh, Scotland

    • We walked down the Royal Mile to Holyrood.

      우리는 로열 마일을 따라 홀리루드까지 걸어갔다.

    • Holyrood is close to Arthur's Seat.

      홀리루드는 아서스 시트 근처에 있다.

    유의어Holyrood area

  2. 2

    스코틀랜드 의회, 홀리루드스코틀랜드 의회 또는 스코틀랜드의 자치 정치 기관C1politics

    the Scottish Parliament or, more broadly, Scotland's devolved political institutions

    • Holyrood passed the new housing bill last night.

      스코틀랜드 의회는 어젯밤 새 주택 법안을 통과시켰다.

    • The dispute has increased tension between Westminster and Holyrood.

      그 분쟁은 영국 중앙정부와 스코틀랜드 의회 사이의 긴장을 높였다.

  3. 3

    홀리루드 궁전, 홀리루드하우스 궁전에든버러의 홀리루드하우스 궁전 또는 그 주변 왕실·역사 유적지B2history

    the Palace of Holyroodhouse or the royal and historic site around it in Edinburgh

    • Tourists visit Holyrood to see the royal palace.

      관광객들은 왕궁을 보려고 홀리루드를 방문한다.

    • The King stayed at Holyrood during his visit to Scotland.

      국왕은 스코틀랜드 방문 중 홀리루드에 머물렀다.

뉘앙스 · 쓰임

Holyrood는 지명 자체일 수도 있고, 문맥에 따라 ‘스코틀랜드 의회’를 뜻할 수도 있습니다. Westminster가 영국 의회나 영국 중앙정치를 가리키는 것과 비슷하지만, Holyrood는 특히 스코틀랜드 자치 정치와 관련됩니다.

고유명사이므로 보통 대문자 Holyrood로 씁니다. 정치 기사에서 “Holyrood voted…”처럼 쓰이면 장소가 아니라 스코틀랜드 의회가 법안이나 정책을 결정했다는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Holyrood area
지명임을 더 분명히 설명하는 표현입니다.
the Scottish Parliament
기관명을 직접 말하는 더 명확하고 공식적인 표현입니다.
the Scottish Government
행정부를 가리키며, 의회 전체를 뜻하는 Holyrood와 완전히 같지는 않습니다.
Holyroodhouse
특히 궁전 자체를 가리키는 이름입니다.
the Palace of Holyroodhouse
가장 공식적이고 정확한 궁전 명칭입니다.

반의어

Westminster
영국 의회나 영국 중앙정치를 가리키는 환유로, 스코틀랜드 정치권을 뜻하는 Holyrood와 대비됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the Palace of Holyroodhouse홀리루드하우스 궁전

proper noun+noun

  • Holyrood Abbey홀리루드 수도원
  • the Holyrood parliament스코틀랜드 의회
  • Holyrood elections스코틀랜드 의회 선거

prep+noun

  • between Westminster and Holyrood영국 중앙정치와 스코틀랜드 정치 사이에

noun+verb+noun

  • Holyrood passes a bill스코틀랜드 의회가 법안을 통과시키다

어원 · 암기 팁

[Old English]Holyrood는 ‘거룩한’을 뜻하는 holy와 ‘십자가’를 뜻하는 rood가 결합한 말입니다. 원래는 ‘성스러운 십자가’라는 뜻과 관련되며, 에든버러의 Holyrood Abbey와 Palace of Holyroodhouse의 이름으로 굳어졌습니다.

holy(거룩한) + rood(십자가)

💡 holy는 ‘거룩한’, rood는 옛말로 ‘십자가’이므로 Holyrood를 ‘거룩한 십자가와 관련된 에든버러의 장소’로 기억하면 좋습니다.