home·page
B1웹사이트의 첫 화면이나 브라우저 시작 페이지
noun명사
- 1
홈페이지, 첫 화면 — 웹사이트의 첫 화면 또는 주 페이지B1〔internet〕
the main or first page of a website
Click the logo to return to the homepage.
홈페이지로 돌아가려면 로고를 클릭하세요.
The homepage shows news, photos, and contact information.
홈페이지에는 뉴스, 사진, 연락처 정보가 보인다.
유의어main page, front page
- 2
시작 페이지, 홈페이지 — 인터넷 브라우저를 열 때 자동으로 뜨도록 설정한 페이지B1〔internet〕
the page that is set to appear first when a web browser opens
I changed my browser homepage to a news site.
나는 브라우저 홈페이지를 뉴스 사이트로 바꿨다.
Google is the homepage on her laptop.
그녀의 노트북에서는 구글이 시작 페이지다.
유의어start page
뉘앙스 · 쓰임
한국어의 ‘홈페이지’는 때때로 웹사이트 전체를 뜻하지만, 영어 homepage는 주로 웹사이트의 ‘첫 화면/메인 페이지’를 가리킵니다. website는 사이트 전체, web page는 사이트 안의 개별 페이지, homepage는 그중 시작점이 되는 페이지라는 차이가 있습니다.
영어에서는 homepage와 home page를 모두 쓰며, 현대 영어에서는 homepage도 흔합니다. 회사나 기관의 웹사이트 전체를 말할 때는 homepage보다 website가 더 정확한 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- main page
- 웹사이트의 중심 페이지라는 뜻을 더 직접적으로 표현함
- front page
- 신문의 1면처럼 가장 앞에 보이는 페이지라는 느낌이 있음
- start page
- 브라우저가 시작될 때 열리는 페이지라는 기능을 더 분명히 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- visit a homepage홈페이지를 방문하다
- set a homepage시작 페이지를 설정하다
verb+prep+noun
- return to the homepage홈페이지로 돌아가다
noun+noun
- browser homepage브라우저 시작 페이지
- homepage design홈페이지 디자인
어원 · 암기 팁
[English]English home과 page가 결합한 말로, 인터넷에서 시작점이 되는 웹페이지를 가리키게 되었습니다.
home(시작점, 집) + page(페이지)
💡 웹사이트의 ‘집 문’처럼 처음 들어가는 page라고 기억하면 쉽습니다.