home·school
B2자녀를 학교가 아닌 집에서 교육하다; 가정 교육
verb동사
- 1
홈스쿨링하다, 가정에서 교육하다 — 아이를 정규 학교에 보내지 않고 집에서 교육하다B2〔education〕
to teach a child at home instead of sending them to a regular school
They decided to homeschool their son for one year.
그들은 아들을 1년 동안 집에서 교육하기로 했다.
Many families homeschool because they want more flexible lessons.
많은 가정은 더 유연한 수업을 원해서 홈스쿨을 한다.
noun명사
- 1
홈스쿨링, 가정교육 — 정규 학교 대신 집에서 이루어지는 교육, 또는 그런 교육을 하는 가정 기반의 학교B2〔education〕
education given to children at home instead of at a regular school, or a home-based school arrangement
Their homeschool follows a state-approved curriculum.
그들의 홈스쿨은 주에서 승인한 교육과정을 따른다.
Homeschool can work well when parents have enough time and support.
부모에게 충분한 시간과 지원이 있으면 가정 교육은 잘 이루어질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
homeschool은 ‘학교에 보내지 않고 집에서 체계적으로 교육한다’는 뜻으로, 단순히 집에서 숙제를 도와주는 것과 다릅니다. homeschooling은 특히 ‘가정 교육이라는 활동·제도’ 자체를 가리킬 때 더 흔히 쓰입니다. home education은 영국식 또는 더 공식적인 표현으로 쓰일 수 있습니다.
한 단어 homeschool, 하이픈을 넣은 home-school, 두 단어 home school이 모두 보이지만 현대 영어에서는 homeschool과 homeschooling이 널리 쓰입니다. 한국어의 ‘홈스쿨’은 영어의 homeschool보다 넓게 쓰일 때가 있으므로, 영어에서는 실제로 정규 학교 대신 집에서 교육하는 경우에 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- teach at home
- 일상적인 설명 표현으로, 제도적 의미는 homeschool보다 약할 수 있습니다.
- home-educate
- 특히 영국 영어에서 더 공식적으로 쓰일 수 있습니다.
- homeschooling
- 가정 교육이라는 활동이나 제도 전체를 가리킬 때 더 흔한 명사입니다.
- home education
- 더 설명적이고 다소 공식적인 표현입니다.
반의어
- send to school
- 아이를 학교에 보내 교육받게 한다는 반대 상황을 나타냅니다.
- schooling
- 일반적으로 학교에서 받는 교육을 포함하는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- homeschool a child아이를 집에서 교육하다
verb+to-infinitive
- decide to homeschool홈스쿨을 하기로 결정하다
noun+noun
- homeschool curriculum홈스쿨 교육과정
- homeschool family홈스쿨을 하는 가정
- homeschool co-op홈스쿨 협동 모임
be+past_participle
- be homeschooled홈스쿨 교육을 받다
어원 · 암기 팁
[English]home과 school이 결합한 영어 합성어입니다. ‘집에서 하는 학교 교육’이라는 의미에서 생겼습니다.
home(집) + school(학교, 교육하다)
💡 home은 ‘집’, school은 ‘학교’이므로 homeschool은 ‘집에서 하는 학교 교육’으로 기억하면 쉽습니다.