home·schooled
B2학교 대신 집에서 교육받은
adjective형용사
- 1
홈스쿨링을 받은, 집에서 교육받은 — 일반 학교에 다니지 않고 집에서 교육받은B2〔education〕
educated at home rather than at a regular school
She was homeschooled until she was ten.
그녀는 열 살 때까지 집에서 교육받았다.
Many homeschooled students join local clubs for sports.
많은 홈스쿨링 학생들은 운동을 위해 지역 동아리에 가입한다.
verb동사
- 1
집에서 교육하다, 홈스쿨링하다 — 자녀 등을 일반 학교에 보내지 않고 집에서 교육했다; 집에서 교육해 왔다B2〔education〕
taught a child at home instead of sending them to a regular school
Her parents homeschooled her during middle school.
그녀의 부모는 중학교 시기에 그녀를 집에서 교육했다.
They homeschooled both children during the pandemic.
그들은 팬데믹 동안 두 아이를 모두 집에서 교육했다.
뉘앙스 · 쓰임
home-educated와 거의 같은 뜻이며, 영국에서는 공식 문맥에서 home-educated가 더 자주 쓰일 수 있습니다. tutored는 개인 지도를 받았다는 뜻이지 반드시 학교 대신 집에서 전 과정을 배웠다는 뜻은 아닙니다. unschooled는 정해진 학교식 교육과정을 따르지 않는 별도의 교육 방식을 가리킬 수 있습니다.
한국어의 ‘가정교육’은 예절이나 인성 교육을 뜻할 때가 많으므로, 이 의미에는 ‘홈스쿨링을 받은’, ‘재택 교육을 받은’이 더 정확합니다. 미국 영어에서는 homeschool, homeschooled가 흔히 한 단어로 쓰이고, 영국 영어에서는 home-school, home-educated 형태도 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- home-educated
- 의미는 거의 같으며, 특히 영국식·공식 문맥에서 쓰이기 쉽습니다.
- home-educate
- 뜻은 비슷하지만 영국식·공식적인 느낌이 더 날 수 있습니다.
반의어
- school-educated
- 학교에서 교육받았다는 뜻으로, 대비되는 표현입니다.
- send to school
- 집에서 가르치는 것이 아니라 학교에 보내 교육받게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a homeschooled child홈스쿨링을 받는 아이
- a homeschooled student재택 교육을 받는 학생
be+adjective
- be homeschooled집에서 교육받다
verb+prep+noun
- homeschooled by parents부모에게 집에서 교육받은
adv+adjective
- formerly homeschooled전에 홈스쿨링을 받았던
어원 · 암기 팁
[English]영어 home ‘집’과 school ‘학교, 교육하다’에 과거분사 어미 -ed가 붙어 만들어진 말입니다.
home(집) + school(교육하다) + -ed(과거·과거분사 어미)
💡 ‘home에서 school 교육을 받은’이라고 떠올리면 homeschooled의 의미를 기억하기 쉽습니다.