home·screen
B2technical스마트폰·컴퓨터·앱의 기본 시작 화면
noun명사
- 1
홈 화면, 시작 화면 — 스마트폰, 컴퓨터, 앱 등에서 앱이나 기능에 접근하는 기본 시작 화면B2〔technology〕
the main screen on a phone, computer, or app from which users access apps, features, or information
You can add the weather widget to your home screen.
날씨 위젯을 홈 화면에 추가할 수 있습니다.
The app icon appeared on my home screen after installation.
설치 후 앱 아이콘이 내 홈 화면에 나타났습니다.
뉘앙스 · 쓰임
“screen”은 일반적인 ‘화면’이고, “homescreen/home screen”은 여러 화면 중 사용자의 출발점이 되는 기본 화면을 가리킵니다. “desktop”은 특히 컴퓨터 운영체제의 바탕 화면을 말할 때 많이 쓰입니다.
기술 문서나 앱 설명에서 쓰입니다. 한 단어 “homescreen”도 보이지만, 공식 문서나 학술·비즈니스 글에서는 “home screen”이라고 두 단어로 쓰는 편이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- home screen
- 가장 표준적이고 널리 쓰이는 철자입니다.
- main screen
- 기술적으로 덜 구체적이며, 여러 종류의 주 화면을 넓게 가리킬 수 있습니다.
- start screen
- 처음 보이는 화면이라는 점을 강조하지만, 운영체제나 제품에 따라 특정 명칭일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- add to the home screen홈 화면에 추가하다
- return to the home screen홈 화면으로 돌아가다
noun+noun
- home screen icon홈 화면 아이콘
verb+noun
- customize the home screen홈 화면을 사용자 지정하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “home”과 “screen”이 결합한 복합어입니다. 기기나 프로그램에서 사용자가 돌아오는 기본 위치를 ‘home’으로 부르는 컴퓨터 용어에서 발전했습니다.
home(기본 위치, 홈) + screen(화면)
💡 기기에서 ‘집처럼 돌아오는 화면’이라고 생각하면 homescreen의 뜻을 기억하기 쉽습니다.