hom·i·nin
C2technical사람족에 속하는 현대 인류와 그 멸종 친족
noun명사
- 1
호미닌, 사람족 — 사람족에 속하는 구성원; 현대 인간과 침팬지 계통에서 갈라진 뒤의 멸종한 인간 친족을 포함하는 생물C2〔anthropology〕
a member of the human lineage, including modern humans and extinct species more closely related to humans than to chimpanzees
The fossil may belong to a hominin that lived more than two million years ago.
그 화석은 200만 년도 더 전에 살았던 호미닌의 것일 수 있다.
Early hominins probably walked upright before their brains became much larger.
초기 호미닌은 뇌가 훨씬 커지기 전에 이미 직립 보행을 했을 가능성이 크다.
adjective형용사
- 1
호미닌의, 사람족의 — 호미닌의; 사람족 또는 초기 인류와 관련된C2〔anthropology〕
relating to hominins or to the evolutionary lineage that includes modern humans and their extinct relatives
Researchers compared hominin teeth from several East African sites.
연구자들은 동아프리카의 여러 유적에서 나온 호미닌 치아를 비교했다.
The cave contains some of the oldest hominin remains in the region.
그 동굴에는 그 지역에서 가장 오래된 호미닌 유해 일부가 있다.
반의어non-hominin
뉘앙스 · 쓰임
hominin은 ‘사람족’에 가까운 좁은 전문 용어이고, hominid는 현대 분류에서 인간·침팬지·고릴라·오랑우탄 등 큰유인원 전체를 포함할 수 있어 더 넓습니다. ‘early human’은 일반 독자가 이해하기 쉬운 표현이지만, 현대 인간을 포함하는 hominin의 정확한 범위와 항상 일치하지는 않습니다.
학술적·전문적 맥락에서 쓰는 단어입니다. ‘사람과 유인원의 공통 조상’이라고 단순히 번역하면 부정확할 수 있습니다. 영어권 과학 글에서는 humans are apes라는 생물학적 관점이 전제되므로, hominin을 ‘유인원과 완전히 별개의 존재’처럼 설명하지 않도록 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- early human
- 일반적인 표현으로 이해하기 쉽지만, 현대 인간을 포함하는 hominin보다 범위가 덜 엄밀합니다.
- human ancestor
- 멸종한 조상을 가리킬 때 자연스럽지만, 현대 인간인 Homo sapiens에는 맞지 않습니다.
- human-lineage
- 명사 앞에서 설명적으로 쓰이는 표현이며, hominin보다 덜 전문적인 느낌입니다.
반의어
- non-hominin
- 사람족과 관련이 없음을 나타내는 전문적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- early hominin초기 호미닌, 초기 인류
- fossil hominin화석 호미닌
noun+noun
- hominin evolution호미닌 진화, 인류 계통의 진화
- hominin species호미닌 종
- hominin remains호미닌 유해
- hominin lineage호미닌 계통, 인류 계통
어원 · 암기 팁
[New Latin]분류학 명칭 Hominini에서 온 말로, 라틴어 homo의 어간 homin- ‘사람’과 관련됩니다.
homin- ‘사람’ + -in ‘분류군 구성원을 나타내는 접미 요소’
💡 homin-을 human과 연결해 ‘인간 계통의 구성원’으로 기억하면 좋습니다.