ho·mod·ro·mous
C2technical같은 방향으로 진행하는; 같은 방향으로 감기거나 배열된
adjective형용사
- 1
동방향의, 같은 방향의 — 둘 이상의 흐름, 움직임, 과정 등이 같은 방향으로 진행하는C2〔technical〕
moving, running, or developing in the same direction
The simulation treats both currents as homodromous along the channel.
그 시뮬레이션은 두 전류가 수로를 따라 같은 방향으로 흐른다고 다룬다.
Homodromous waves reinforced each other as they crossed the medium.
같은 방향으로 진행하는 파동들은 매질을 지날 때 서로를 강화했다.
- 2
동향성의, 같은 방향 감김의 — 식물의 잎, 줄기, 나선 구조 등이 같은 방향으로 감기거나 배열된C2〔botany〕
having plant parts, spirals, or growth patterns that coil or are arranged in the same direction
The botanist recorded a homodromous leaf sequence on the stem.
그 식물학자는 줄기에서 같은 방향으로 배열된 잎의 순서를 기록했다.
In this moss, adjacent shoots show homodromous coiling.
이 이끼에서는 인접한 새순들이 같은 방향으로 감기는 모습을 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
parallel은 단순히 ‘평행한’이라는 뜻으로, 반드시 같은 경로를 따라 진행한다는 의미는 아닙니다. homodromous는 방향성이 핵심이며, antidromous는 ‘반대 방향으로 진행하는’이라는 반대 의미입니다. orthodromic은 생리학 등에서 ‘정상 방향으로 전도되는’이라는 더 특수한 뜻으로 쓰입니다.
매우 드문 학술·기술 용어이므로 일반 대화나 글에서는 피하는 것이 자연스럽습니다. 독자가 해당 분야 전문가가 아니라면 same-direction 또는 moving in the same direction처럼 풀어 쓰는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- same-direction
- 전문 용어가 아니며 뜻을 더 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
- codirectional
- 역시 전문적 표현이며, 수학·물리 등에서 방향 벡터가 같은 경우에 더 자주 쓰입니다.
- same-spiralling
- 사전적 표준어라기보다 의미를 설명하기 위해 쓰는 직관적 표현입니다.
- homodromic
- 관련 형용사이지만 homodromous보다 특정 분야에서의 용법이 다를 수 있습니다.
반의어
- antidromous
- 같은 방향이 아니라 반대 방향으로 진행하거나 배열되는 경우를 나타냅니다.
- opposite-direction
- 전문 용어가 아니라 일반적으로 ‘반대 방향의’라는 뜻을 나타냅니다.
- heterodromous
- 서로 다른 방향이나 다른 방식으로 배열·진행하는 경우를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- homodromous coiling같은 방향으로 감김
- homodromous arrangement같은 방향의 배열
- homodromous leaf sequence같은 방향으로 이어지는 잎 배열 순서
- homodromous currents같은 방향으로 흐르는 전류
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘같은’을 뜻하는 homo-와 ‘달림, 길, 진행’을 뜻하는 dromos 계열의 요소가 결합해 ‘같은 방향으로 달리는/진행하는’이라는 의미가 되었습니다.
homo- ‘같은’ + -dromous ‘달리는, 진행하는’
💡 homo-를 ‘같은’, dromous를 ‘달리는 방향’으로 기억하면 homodromous는 ‘같은 방향으로 달리는’이라는 뜻으로 떠올릴 수 있습니다.