hom·o·nym
C1technical언어학에서, 발음이나 철자가 같지만 뜻이 다른 단어
noun명사
- 1
동음이의어, 동철이의어 — 발음이나 철자가 다른 단어와 같지만 의미가 다른 단어C1〔linguistics〕
a word that is pronounced or spelled like another word but has a different meaning
The word “bat” is a homonym because it can mean an animal or a club.
bat이라는 단어는 동물이나 방망이를 뜻할 수 있으므로 homonym이다.
Students often learn “bank” as an example of a homonym.
학생들은 흔히 bank를 homonym의 예로 배운다.
뉘앙스 · 쓰임
homonym은 넓게는 homophone(발음은 같지만 철자는 다를 수 있는 단어)과 homograph(철자는 같지만 발음은 다를 수 있는 단어)를 포괄해 쓰이기도 합니다. 다만 엄밀한 언어학 문맥에서는 ‘철자와 발음이 모두 같고 뜻이 다른 단어’를 뜻하는 경우가 많으므로, 정확한 구분이 필요하면 homophone이나 homograph를 따로 쓰는 것이 좋습니다.
한국어의 ‘동음이의어’와 자주 대응되지만, 영어 homonym은 문맥에 따라 ‘동형이의어’까지 포함할 수 있습니다. 일상 대화보다는 영어 수업, 사전, 언어학 설명에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a common homonym흔한 동음·동형 이의어
noun+prep+noun
- an example of a homonymhomonym의 예
verb+noun+prep
- be a homonym of~의 homonym이다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 homōnymos에서 온 말로, ‘같은 이름을 가진’이라는 뜻입니다.
homo-는 ‘같은’, -onym은 ‘이름’을 뜻하는 요소입니다.
💡 homo-를 ‘같은’, -onym을 ‘이름’으로 기억하면 ‘이름은 같지만 뜻은 다른 단어’라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1697