ho·mon·y·mous
C2technical동음이의어의; 같은 이름을 가진
adjective형용사
- 1
동음이의의, 동철이의의 — 단어들이 발음이나 철자가 같지만 의미가 다른; 동음이의어 또는 동철이의어와 관련된C2〔linguistics〕
used of words that have the same pronunciation or spelling, but different meanings; relating to homonyms
The words bank and bank are homonymous, but their meanings are unrelated.
bank와 bank는 동음이의어이지만, 그 의미는 서로 관련이 없다.
The dictionary lists homonymous forms under separate entries.
그 사전은 동음이의어 형태를 별도의 표제어로 싣는다.
유의어homonymic
- 2
동명의 — 다른 사람·사물·분류군과 같은 이름을 가진C2〔general〕
having the same name as another person, thing, or taxon
The database flagged several homonymous author names before merging the records.
그 데이터베이스는 기록을 병합하기 전에 이름이 같은 저자 몇 명을 표시했다.
A later homonymous genus name may need to be replaced under taxonomic rules.
나중에 붙여진 같은 속명은 분류 규칙에 따라 대체되어야 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“Homonymous”는 “homophonous”(발음이 같은)와 “homographic”(철자가 같은)보다 넓게 쓰일 수 있지만, 문맥에 따라 둘 중 하나를 가리키기도 합니다. “Synonymous”는 뜻이 같은 것을 말하므로 전혀 다른 개념입니다. 사람이나 사물이 같은 이름을 가진다는 뜻으로는 일상적으로 “same-named”나 “namesake”가 더 자연스러울 때가 많습니다.
전문적·학술적 느낌이 강한 단어이므로 일반 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 언어학에서 사용할 때는 해당 문맥이 ‘같은 발음’인지 ‘같은 철자’인지, 또는 둘 다인지 명확히 해 주면 좋습니다. “anonymous”(익명의)와 철자·발음이 비슷하지만 의미가 완전히 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- homonymic
- 의미가 거의 같지만 “homonymous”보다 덜 흔하고 더 전문적으로 들릴 수 있다.
- same-named
- 더 쉽고 일반적인 표현이지만, 학술적 정확성은 “homonymous”보다 약할 수 있다.
반의어
- nonhomonymous
- 동음이의 관계가 아니라는 뜻의 매우 전문적인 표현이다.
- differently named
- 같은 이름이 아니라는 뜻을 풀어 말한 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- homonymous words동음이의어
- homonymous forms동일한 형태를 가진 말들
- homonymous names같은 이름들
- homonymous taxa같은 이름을 가진 분류군
- homonymous genus name같은 속명
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 homōnymos(‘같은 이름을 가진’)에서 라틴어와 영어 형용사 형태를 거쳐 들어온 말이다.
homo- ‘같은’ + -onym ‘이름’ + -ous ‘~의 성질을 가진’
💡 homo-는 ‘같은’, -onym은 ‘이름’이라는 뜻이므로 homonymous는 ‘이름이 같은’이라는 이미지로 기억하면 된다.