LC·Dict

hon·ey·bee

B1
US/ˈhʌniˌbiː/UK드물게 쓰임

꿀을 만들고 집단생활을 하는 벌

noun명사

  1. 1

    꿀벌 — 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 꿀을 만들며 벌집에서 군집생활을 하는 벌B1〔general〕

    a bee that lives in a colony, collects nectar and pollen, and produces honey

    • A honeybee landed on the apple blossom.

      꿀벌 한 마리가 사과꽃에 앉았다.

    • Honeybees help many plants grow by pollinating flowers.

      꿀벌은 꽃가루받이를 해서 많은 식물이 자라도록 돕는다.

    유의어bee, hive bee

뉘앙스 · 쓰임

bee는 벌 전체를 가리키는 넓은 말이고, honeybee는 그중 꿀을 만들고 군집생활을 하는 특정한 벌을 말합니다. bumblebee는 더 크고 털이 많은 뒤영벌류를 가리키며, wasp는 말벌이나 쌍살벌처럼 벌과 비슷하지만 꿀벌은 아닌 곤충을 뜻합니다.

일상과 과학적 설명 모두에서 쓰입니다. 한국어의 ‘꿀벌’에 해당하며, ‘양봉’은 beekeeping이므로 honeybee의 뜻이 아닙니다. 철자는 honeybee와 honey bee가 모두 쓰이지만, 이 표제어는 한 단어 형태입니다.

유의어 뉘앙스 비교

bee
더 넓은 말로, 꿀벌뿐 아니라 여러 종류의 벌을 포함한다.
hive bee
벌집에서 사는 꿀벌을 가리키는 말이지만, honeybee보다 덜 흔하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a honeybee colony꿀벌 군집
  • a honeybee hive꿀벌 벌집
  • honeybee populations꿀벌 개체 수
  • honeybee pollination꿀벌에 의한 꽃가루받이

verb+noun

  • protect honeybees꿀벌을 보호하다

어원 · 암기 팁

[Old English]honey와 bee가 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둔 게르만계 단어입니다.

honey(꿀) + bee(벌)

💡 ‘honey를 만드는 bee’라고 기억하면 honeybee = 꿀벌입니다.