LC·Dict

hoofbeats

개념
USUK드물게 쓰임

말발굽이 치는 소리

noun명사

  1. 1

    발굽 소리, 말발굽 소리말이나 짐승의 발굽이 땅을 칠 때 나는 소리를 뜻합니다. 사사기 5장에서는 시스라의 병거가 오기를 기다리는 장면에 쓰였습니다.

    The sound of hooves striking the ground.

    • “Out of the window she peered, the mother of Sisera wailed through the lattice: ‘Why is his chariot so long in coming? Why tarry the hoofbeats of his chariots?’

    • “Out of the window she looked and lamented, The mother of Sisera through the lattice, ‘Why does his chariot delay in coming? Why do the hoofbeats of his chariots tarry?’