hor·mon·al·ly
C1technical호르몬과 관련되어, 또는 호르몬의 영향으로
adverb부사
- 1
호르몬적으로, 호르몬에 의해 — 호르몬과 관련된 방식으로; 호르몬의 영향, 조절, 또는 치료에 의해C1〔medical〕
in a way that is related to, affected by, controlled by, or produced through hormones
Some teenagers are more emotionally sensitive because they are changing hormonally.
일부 십 대들은 호르몬 변화 때문에 감정적으로 더 예민하다.
The study compared naturally bred fish with fish that were hormonally treated.
그 연구는 자연 번식한 물고기와 호르몬 처리를 받은 물고기를 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
“chemically”는 화학 물질 전반과 관련된다는 넓은 뜻이고, “biologically”는 생물학적 과정 전반을 가리킵니다. “hormonally”는 그중에서도 특히 호르몬의 작용이나 영향에 초점을 둡니다.
의학적 설명에서 많이 쓰이는 다소 전문적인 부사입니다. 사람의 감정이나 행동을 설명할 때 쓰면 원인을 호르몬으로 돌리는 느낌이 날 수 있으므로, 단정적인 표현은 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- endocrinologically
- 더 전문적이며 내분비학적 관점에서라는 뜻이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- hormonally driven호르몬에 의해 유발되는
- hormonally controlled호르몬에 의해 조절되는
- hormonally treated호르몬 처리를 받은
- hormonally sensitive호르몬에 민감한
어원 · 암기 팁
[Greek]“hormonally”는 형용사 “hormonal”에 부사 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “hormone”은 ‘움직이게 하다, 자극하다’라는 뜻의 그리스어 계열에서 유래했습니다.
hormon(e) + -al(형용사 접미사) + -ly(부사 접미사)
💡 “hormone + -ally”로 생각하면 ‘호르몬과 관련된 방식으로’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.