Hor·ta
B2proper nounHorta는 지명이나 성으로 쓰이는 고유명사이다.
noun명사
- 1
호르타 — 포르투갈 아조레스 제도의 파이알섬에 있는 도시이자 항구B2〔geography〕
a city and port on Faial Island in the Azores, Portugal
We spent two nights in Horta before sailing to Pico.
우리는 피쿠섬으로 항해하기 전에 Horta에서 이틀 밤을 보냈다.
Horta is a port city on Faial Island in the Azores.
Horta는 아조레스 제도의 파이알섬에 있는 항구 도시이다.
- 2
호르타 — 사람의 성으로 쓰이는 HortaB2〔names〕
a surname used as a family name
Victor Horta designed famous Art Nouveau buildings in Brussels.
빅토르 Horta는 브뤼셀의 유명한 아르누보 건물들을 설계했다.
The Hortas moved to Toronto when their children were young.
Horta 가족은 아이들이 어렸을 때 토론토로 이사했다.
뉘앙스 · 쓰임
영어 단어 horta를 일반적인 ‘정원’이라는 뜻으로 쓰는 것은 표준 영어가 아니다. 영어에서 garden, vegetable garden, market garden 같은 말은 보통명사이고, Horta는 특정 장소나 사람 이름을 가리키는 고유명사이다.
항상 Horta처럼 첫 글자를 대문자로 쓴다. 포르투갈어 등 다른 언어에서는 ‘채소밭’과 관련된 말일 수 있지만, 영어 학습자는 영어 문맥에서 주로 지명이나 성으로 이해하면 된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
name+place
- Horta, Azores아조레스의 Horta
noun+of+name
- the port of HortaHorta 항구
name+noun
- Horta marinaHorta 마리나
noun+name
- the surname HortaHorta라는 성
어원 · 암기 팁
[Portuguese/Catalan]Horta는 이베리아 로망스어권에서 지명과 성으로 쓰이며, ‘정원, 채소밭’을 뜻하는 말과 관련이 있다. 그 말은 라틴어 hortus ‘정원’에서 온 것으로 알려져 있다.
영어 안에서는 더 쪼개지지 않는 고유명사이다.
💡 Horta의 hort-를 horticulture ‘원예’의 hort-와 연결하면 ‘정원’과 관련된 어원을 떠올리기 쉽다.