LC·Dict

Ho·se·a

C1proper noun
US/hoʊˈziːə/UK/həʊˈziːə/드물게 쓰임

성경의 예언자 호세아 또는 구약성경의 「호세아서」를 가리키는 고유명사

noun명사

  1. 1

    호세아구약성경에 나오는 이스라엘의 예언자 호세아C1religion

    a prophet in the Hebrew Bible and Old Testament

    • Hosea warned Israel about unfaithfulness to God.

      호세아는 이스라엘에게 하나님에 대한 불충실을 경고했다.

    • The preacher quoted Hosea during the service.

      그 설교자는 예배 중에 호세아의 말을 인용했다.

  2. 2

    호세아서구약성경의 한 책인 「호세아서」C1religion

    the Book of Hosea, a book of the Old Testament and Hebrew Bible

    • The Book of Hosea appears among the Minor Prophets.

      「호세아서」는 소선지서 가운데 들어 있다.

    • Many readers find Hosea difficult without historical context.

      많은 독자는 역사적 배경 없이 「호세아서」를 어렵게 느낀다.

  3. 3

    호세아남자 이름 호세아C1general

    a male given name

    • Hosea is a rare first name in modern English.

      Hosea는 현대 영어에서 드문 이름이다.

    • Their son is named Hosea after the biblical prophet.

      그들의 아들은 성경의 예언자를 따라 호세아라고 이름 지어졌다.

뉘앙스 · 쓰임

Hosea는 사람 이름일 때는 ‘호세아’이고, 성경의 책 이름일 때는 보통 ‘the Book of Hosea’ 또는 문맥상 ‘Hosea’라고 합니다. 한국어 성경에서는 책 이름을 「호세아서」라고 부르는 것이 자연스럽습니다.

종교·성경 문맥에서 주로 쓰이는 고유명사이므로 일반 보통명사처럼 쓰지 않습니다. 성경의 책 이름으로 쓸 때는 영어에서 보통 Hosea를 대문자로 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the Book of Hosea호세아서

noun+noun

  • the prophet Hosea예언자 호세아
  • Hosea chapter 1호세아서 1장

verb+noun

  • read Hosea호세아서를 읽다

어원 · 암기 팁

[Hebrew]히브리어 이름 Hōšēaʿ에서 온 말로, 전통적으로 ‘구원’ 또는 ‘그가 구원했다’와 관련된 뜻으로 설명됩니다.

고유명사이므로 현대 영어에서 생산적인 형태소로 나누어 쓰지 않습니다.

💡 성경의 예언자 이름과 책 이름을 함께 떠올리면 Hosea = 호세아/호세아서로 기억하기 쉽습니다.