Ho·shi
B2proper nounUS/ˈhoʊʃi/UK/ˈhəʊʃi/드물게 쓰임
일본어에서 유래한 사람 이름·예명으로, 일반 영어 단어는 아님
noun명사
- 1
호시 — 일본어에서 유래한 사람 이름 또는 예명B2〔names〕
a personal name or stage name of Japanese origin
Hoshi performed a new song at the concert.
호시는 콘서트에서 새 노래를 공연했다.
Many fans know Hoshi from the group Seventeen.
많은 팬들이 세븐틴의 호시를 알고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
star는 영어의 보통명사로 ‘별’을 뜻하지만, Hoshi는 이름으로 쓰이는 고유명사입니다. 일본어 의미를 설명할 때가 아니라면 hoshi를 영어 단어처럼 소문자로 쓰지 않는 것이 자연스럽습니다.
이 단어는 영어 일상 어휘가 아니라 이름이므로 보통 대문자 Hoshi로 씁니다. 특히 K-pop 등 대중문화 맥락에서 예명으로 자주 보일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+proper noun
- the name Hoshi호시라는 이름
possessive+noun
- Hoshi's performance호시의 공연
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 星(ほし, hoshi)에서 온 이름으로, 원래 뜻은 ‘별’입니다.
영어 형태소로 분석되는 단어가 아니라 일본어에서 온 이름입니다.
💡 Hoshi가 일본어로 ‘별’이라는 뜻이므로, ‘스타의 이름’처럼 연상하면 기억하기 쉽습니다.