ho·tel·ward
C2literary호텔 쪽으로, 호텔을 향한
adverb부사
- 1
호텔 쪽으로, 호텔을 향해 — 호텔 쪽으로; 호텔을 향하여C2〔general〕
toward or in the direction of a hotel
After dinner, we walked hotelward through the quiet streets.
저녁 식사 후 우리는 조용한 거리를 지나 호텔 쪽으로 걸어갔다.
Tired and wet, the tourists hurried hotelward before the storm worsened.
피곤하고 젖은 관광객들은 폭풍이 더 심해지기 전에 서둘러 호텔 쪽으로 갔다.
adjective형용사
- 1
호텔 쪽을 향한, 호텔 방향의 — 호텔 쪽을 향하는; 호텔 방향의C2〔general〕
directed toward a hotel
They chose the hotelward path because it was brighter and safer.
그들은 더 밝고 안전해서 호텔 쪽 길을 선택했다.
A hotelward glance showed the lobby lights still shining.
호텔 쪽으로 흘끗 보니 로비 불빛이 아직 켜져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
toward the hotel은 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다. hotelward는 문학적이거나 장난스럽게 만든 듯한 느낌이 강하며, 일상 대화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. homeward처럼 굳어진 단어와 달리 널리 쓰이는 표현은 아닙니다.
매우 드문 표현이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 toward the hotel을 쓰는 것이 안전합니다. 여행기, 문학적 문체, 유머러스한 문장에서는 의도적으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- toward the hotel
- 형용사처럼 쓰기보다는 구나 부사 표현으로 더 자연스럽습니다.
- hotel-bound
- 호텔로 가는 중이거나 호텔행이라는 뜻으로, 방향보다 목적지가 강조됩니다.
- hotel-facing
- 호텔을 마주 보는 위치나 방향을 더 구체적으로 나타냅니다.
반의어
- away from the hotel
- 호텔에서 멀어지는 방향을 나타내는 일반적인 표현입니다.
- hotel-away
- 표준적인 일반 표현은 아니며, 보통 away from the hotel이라고 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- walk hotelward호텔 쪽으로 걸어가다
- hurry hotelward호텔 쪽으로 서둘러 가다
- turn hotelward호텔 쪽으로 방향을 틀다
adj+noun
- a hotelward path호텔 쪽 길
어원 · 암기 팁
[English]hotel에 ‘…쪽으로, …을 향하여’라는 뜻의 영어 접미사 -ward가 붙어 만들어진 말입니다.
hotel ‘호텔’ + -ward ‘…쪽으로, …을 향하여’
💡 hotel + toward를 연결해 ‘호텔을 향해’라고 기억하면 쉽습니다.