hot·plate
B1음식을 데우거나 조리하는 작은 전열판 또는 실험용 가열판
noun명사
- 1
핫플레이트, 전열 조리기 — 음식을 조리하거나 데우는 데 쓰는 작고 평평한 전열 조리 기구B1〔general〕
a small flat heated device, usually electric, used for cooking or warming food
She cooked soup on a hotplate in her dorm room.
그녀는 기숙사 방에서 전열판으로 수프를 끓였다.
The hotel room had a kettle and a small hotplate.
그 호텔 방에는 주전자와 작은 전열판이 있었다.
- 2
가열판, 핫플레이트 — 실험실에서 용기나 물질을 가열하는 데 쓰는 평평한 가열판B2〔science〕
a flat heated laboratory device used for heating containers or substances
Place the beaker on the hotplate and heat it slowly.
비커를 가열판 위에 놓고 천천히 가열하세요.
The solution was stirred on a hotplate for ten minutes.
그 용액은 가열판 위에서 10분 동안 저어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
stove나 range는 보통 큰 조리대 전체를 가리키고, hotplate는 이동식이거나 독립된 작은 가열판을 가리키는 경우가 많습니다. 영국식 영어에서는 주방의 붙박이 조리면을 hob이라고 하는 경우가 흔하지만, hotplate는 더 작고 별도의 장치라는 느낌이 강합니다.
hotplate는 한 단어로 쓰는 것이 표준적이지만, 문맥에 따라 hot plate처럼 두 단어로도 쓰입니다. 실험실 문맥에서는 조리 기구가 아니라 화학 물질이나 시료를 가열하는 장비를 의미할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- electric burner
- 전기로 달궈지는 화구를 더 구체적으로 가리킵니다.
- portable stove
- 이동식 조리 기구 전반을 가리키며, 가스식도 포함될 수 있습니다.
- heating plate
- 실험실·기술 문맥에서 기능을 설명하는 더 일반적인 표현입니다.
- laboratory heater
- 실험실용 가열 장비 전반을 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electric hotplate전기 전열판
- portable hotplate휴대용 전열판
- laboratory hotplate실험실용 가열판
verb+prep+noun
- cook on a hotplate전열판으로 요리하다
verb+noun+prep+noun
- place a beaker on a hotplate비커를 가열판 위에 올려놓다
어원 · 암기 팁
[English]영어 hot ‘뜨거운’과 plate ‘판, 접시’가 결합한 말입니다.
hot(뜨거운) + plate(판, 접시)
💡 ‘뜨거운 판’이라는 뜻 그대로, 음식을 데우거나 실험실에서 가열하는 판을 떠올리면 쉽습니다.