house·boat
B1/ˈhaʊsboʊt//ˈhaʊsbəʊt/드물게 쓰임
사람이 살 수 있도록 만든 주거용 보트
noun명사
- 1
주거용 보트, 수상 가옥 — 사람이 살 수 있도록 침실, 부엌 등의 시설을 갖춘 보트나 배B1〔general〕
a boat equipped or used as a place for people to live
They spent the summer on a houseboat in Amsterdam.
그들은 암스테르담의 하우스보트에서 여름을 보냈다.
The houseboat has a small kitchen and two beds.
그 주거용 보트에는 작은 부엌과 침대 두 개가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
boat는 일반적인 ‘보트’를 뜻하지만, houseboat는 그중에서도 사람이 살 수 있게 만든 보트입니다. yacht는 보통 레저나 사치스러운 항해용 배의 느낌이 강하고, floating home은 이동 기능이 거의 없는 ‘물 위의 집’에 더 가까울 수 있습니다.
관광지에서는 숙박 시설로 쓰이는 houseboat도 많습니다. 지역에 따라 실제로 항해 가능한 배일 수도 있고, 거의 고정된 수상 주택일 수도 있으므로 문맥을 확인하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- floating home
- 물 위에 떠 있는 주거 공간이라는 뜻으로, 이동 가능한 보트보다는 고정된 집에 더 가까울 수 있음
- liveaboard
- 주로 배에서 생활하는 사람이나 그런 생활 방식·선박을 가리키는 더 전문적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- live on a houseboat하우스보트에서 살다
verb+noun
- rent a houseboat하우스보트를 빌리다
noun+prep+noun
- a houseboat on a river강 위의 하우스보트
adj+noun
- a small houseboat작은 주거용 보트
어원 · 암기 팁
[English]영어 house와 boat가 결합한 합성어로, 문자 그대로 ‘집으로 쓰는 보트’라는 뜻입니다.
house(집) + boat(보트, 배)
💡 house와 boat를 함께 떠올리면 ‘물 위에 떠 있는 집 같은 보트’라는 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.