house·mas·ter
C1technical주로 영국 기숙학교에서 한 기숙사 집단을 책임지는 남자 교사
noun명사
- 1
남자 사감, 기숙사 담당 교사 — 기숙학교에서 한 house, 즉 기숙사나 학생 집단을 맡아 학생들의 생활과 복지를 책임지는 남자 교사C1〔education〕
a male teacher who is responsible for a house and the pupils in it at a boarding school
The housemaster checked that every boy was back before lights out.
그 하우스마스터는 소등 전에 모든 남학생이 돌아왔는지 확인했다.
Parents can contact the housemaster if their child has a problem at school.
자녀가 학교에서 문제가 있으면 학부모는 하우스마스터에게 연락할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
teacher는 일반적인 ‘교사’이고, housemaster는 기숙학교의 특정 house를 맡는 생활지도 책임자라는 더 좁은 의미입니다. houseparent는 성별을 덜 드러내고 생활 돌봄 역할을 강조하는 말이며, housemistress는 전통적으로 여성 담당자를 가리킵니다.
주로 영국식 사립·기숙학교 맥락에서 쓰이는 교육 관련 용어입니다. 일상적인 미국 영어에서는 흔하지 않으며, 맥락 없이 쓰면 ‘집주인’이라는 뜻으로 오해될 수 있습니다. 현대 학교에서는 성중립적인 표현을 선호해 houseparent, head of house 같은 말을 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- houseparent
- 성별을 덜 드러내며 기숙사 생활 돌봄 역할을 강조하는 말입니다.
- head of house
- 성중립적이고 현대 학교에서 더 널리 쓰일 수 있는 직책명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- boarding-school housemaster기숙학교의 하우스마스터
adj+noun
- assistant housemaster보조 하우스마스터
verb+noun
- contact the housemaster하우스마스터에게 연락하다
possessive+noun
- the housemaster's office하우스마스터 사무실
어원 · 암기 팁
[English]영어 house와 master가 결합해 만들어진 말로, 학교의 한 house를 관리하는 책임자를 뜻하게 되었습니다.
house(기숙학교의 기숙사 단위·학생 집단) + master(책임자, 남자 교사)
💡 학교의 ‘house’를 맡은 ‘master’라고 기억하면 됩니다.