house·plant
B1US/ˈhaʊsˌplænt/UK/ˈhaʊsˌplɑːnt/드물게 쓰임
집 안에서 기르는 식물
noun명사
- 1
실내 식물, 실내용 화초 — 집이나 사무실 등 실내에서 기르는 식물B1〔general〕
a plant that is grown indoors, especially in a pot
My houseplant needs more light.
내 실내 식물은 빛이 더 필요하다.
She waters her houseplants every Sunday.
그녀는 매주 일요일에 실내 식물들에 물을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
houseplant는 ‘실내에서 기르는 식물’이라는 점을 강조합니다. indoor plant도 비슷하지만 더 설명적인 표현이고, potted plant는 실내외와 상관없이 ‘화분에 심은 식물’이라는 점에 초점이 있습니다.
보통 셀 수 있는 명사로 쓰이며, 여러 개일 때는 houseplants라고 합니다. 한국어의 ‘화초’보다 넓게, 꽃이 피지 않는 관엽식물도 포함할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indoor plant
- 의미는 거의 같지만 더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
- potted plant
- 화분에 심겨 있다는 점을 강조하며, 반드시 실내용이라는 뜻은 아닙니다.
반의어
- outdoor plant
- 실내가 아니라 밖에서 기르는 식물을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- water a houseplant실내 식물에 물을 주다
- repot a houseplant실내 식물을 분갈이하다
- care for houseplants실내 식물을 돌보다
adj+noun
- low-maintenance houseplant관리가 쉬운 실내 식물
- a healthy houseplant건강한 실내 식물
어원 · 암기 팁
[English]house와 plant가 결합한 영어 합성어입니다. 문자 그대로 ‘집 안의 식물’이라는 뜻에서 현재의 의미가 되었습니다.
house(집) + plant(식물)
💡 house 안에 두는 plant라고 생각하면 ‘실내 식물’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.