Hou·thi
C1proper noun예멘의 후티 운동과 관련된 사람 또는 그 운동의
noun명사
- 1
후티, 후티 반군 — 예멘의 후티 운동의 구성원 또는 지지자C1〔politics〕
a member or supporter of the Houthi movement in Yemen
The Houthis control parts of northern Yemen.
후티는 예멘 북부의 일부 지역을 통제한다.
Several diplomats met Houthi representatives in Oman.
여러 외교관이 오만에서 후티 대표들을 만났다.
adjective형용사
- 1
후티의, 후티 관련의 — 후티 운동, 그 구성원, 세력 또는 통제 지역과 관련된C1〔politics〕
relating to the Houthi movement, its members, forces, or areas of control
The report described Houthi attacks on shipping.
그 보고서는 선박에 대한 후티의 공격을 설명했다.
Aid groups negotiated access with Houthi authorities.
구호 단체들은 후티 당국과 접근 허가를 협상했다.
유의어Ansar Allah
뉘앙스 · 쓰임
Houthi는 특정 운동이나 세력을 가리키며, Yemeni처럼 예멘 사람 전체를 뜻하지 않습니다. Ansar Allah는 이 운동의 공식 명칭으로 쓰이는 경우가 많고, Houthi는 국제 뉴스에서 더 널리 쓰입니다. rebel은 ‘반군’이라는 평가적 뉘앙스가 있을 수 있어 문맥에 따라 더 중립적인 Houthi movement 또는 Houthi forces를 쓰기도 합니다.
국제 정치와 분쟁 보도에서 자주 쓰이는 단어입니다. 특정 민족이나 예멘 국민 전체를 가리키는 말이 아니므로 주의해야 합니다. 일반적으로 the Houthis처럼 복수형에 the를 붙여 집단을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Ansar Allah member
- Ansar Allah는 후티 운동의 공식 명칭으로 쓰이며 더 공식적이거나 내부 명칭에 가깝다.
- Ansar Allah
- 공식 명칭으로 쓰일 수 있지만, 형용사처럼 쓸 때는 보도 문체에서 Houthi가 더 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the Houthi movement후티 운동
adj+noun
- Houthi forces후티 세력
- Houthi rebels후티 반군
- Houthi authorities후티 당국
- Houthi attacks후티의 공격
noun+verb+noun
- the Houthis claimed responsibility후티가 자신들의 소행이라고 주장했다
어원 · 암기 팁
[Arabic]Houthi는 아랍어 이름 al-Ḥūthī에서 온 말로, 후티 운동의 초기 지도자였던 Hussein Badreddin al-Houthi의 이름과 관련되어 국제적으로 쓰이게 되었습니다.
Houthi는 고유명에서 온 단일 형태로 분석하는 것이 보통입니다.
💡 뉴스에서 Yemen과 함께 자주 나오므로 ‘Yemen의 Houthi movement’로 묶어 외우면 좋습니다.