hov·er·board
B2공중에 뜨는 보드, 또는 바퀴 달린 전동 균형 보드
noun명사
- 1
호버보드, 공중부양 보드 — 공중에 떠서 이동하는 것으로 상상되는 스케이트보드 모양의 보드B2〔fiction〕
an imagined skateboard-like board that floats above the ground
In the movie, the hero escapes on a hoverboard.
그 영화에서 주인공은 호버보드를 타고 탈출한다.
Many science fiction fans dream of owning a real hoverboard.
많은 공상 과학 팬들은 진짜 호버보드를 갖는 것을 꿈꾼다.
- 2
호버보드, 전동 균형 보드 — 몸을 기울여 조종하는, 손잡이 없는 두 바퀴 전동 균형 보드B1〔general〕
a small two-wheeled electric vehicle without handlebars, controlled by leaning
She rode her hoverboard to the park.
그녀는 호버보드를 타고 공원에 갔다.
He fell off the hoverboard on his first try.
그는 처음 타 보다가 호버보드에서 떨어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
skateboard는 발로 밀거나 묘기를 하는 보드를 뜻하고, scooter는 손잡이가 있는 킥보드나 전동 스쿠터를 뜻합니다. hoverboard는 공중부양의 느낌을 주는 말이지만, 실제 제품을 말할 때는 보통 손잡이 없는 전동 균형 보드를 뜻합니다.
현실의 전동 hoverboard는 실제로 공중에 뜨지 않으므로, 기술적으로는 self-balancing scooter라고 부르기도 합니다. 다만 일상 대화와 광고에서는 hoverboard라는 말이 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- levitating board
- 공중에 뜬다는 기능을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- flying board
- 더 넓고 덜 정확한 표현으로, 보드가 날아다닌다는 느낌이 강합니다.
- self-balancing scooter
- 더 정확하고 공식적인 표현이며, 실제로 바퀴로 움직인다는 점을 드러냅니다.
- electric balance board
- 기능을 설명하는 표현으로, hoverboard보다 덜 일상적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ride a hoverboard호버보드를 타다
verb+prep+noun
- fall off a hoverboard호버보드에서 떨어지다
adj+noun
- an electric hoverboard전동 호버보드
- a self-balancing hoverboard자동 균형 호버보드
- a fictional hoverboard가상의 공중부양 보드
noun+noun
- a hoverboard battery호버보드 배터리
어원 · 암기 팁
[English]영어 hover와 board가 결합한 합성어입니다. hover는 ‘공중에 머물다, 떠 있다’라는 뜻이고 board는 ‘판자, 보드’를 뜻합니다.
hover(공중에 떠 있다) + board(보드, 판)
💡 ‘hovering board’, 즉 ‘떠 있는 보드’라고 기억하면 쉽습니다.