How·ell
B2proper noun웨일스계 성씨나 남자 이름으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
하월 — 웨일스계의 성씨 또는 남자 이름B2〔names〕
a Welsh-origin surname or male given name
Ms. Howell will lead the meeting today.
하월 씨가 오늘 회의를 이끌 것입니다.
Howell is a common surname in parts of Wales.
Howell은 웨일스 일부 지역에서 흔한 성씨입니다.
- 2
하월 — 영어권 여러 지역에서 쓰이는 지명B2〔geography〕
a place name used for several locations in English-speaking countries
They drove to Howell, Michigan, for the weekend.
그들은 주말에 미시간주의 하월로 차를 몰고 갔습니다.
Howell County is in southern Missouri.
하월 카운티는 미주리주 남부에 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
Howell은 사람 이름이나 지명에 쓰이는 고유명사이므로, 일반적인 의미를 가진 단어처럼 번역하지 않습니다. 문맥에 따라 ‘하월’처럼 음역하거나, 성씨임을 밝혀 ‘하월 씨/하월 가문’처럼 옮길 수 있습니다.
사람 이름으로 쓰일 때는 항상 Howell처럼 대문자로 시작합니다. 한국어 번역에서는 보통 음역하지만, 성씨인지 이름인지 문맥을 확인해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Howell하월 씨
determiner+proper noun+noun
- the Howell family하월 가족/하월 가문
proper noun+noun
- Howell County하월 카운티
proper noun+place name
- Howell, Michigan미시간주 하월
어원 · 암기 팁
[Welsh]Howell은 웨일스어 남자 이름 Hywel의 영어식 형태에서 온 성씨 및 이름입니다.
영어에서 생산적인 형태소로 나뉘지 않는 고유명사입니다.
💡 Howell은 how와 철자가 비슷하지만 의미상 관련된 일반 단어가 아니라 사람 이름이라고 기억하면 좋습니다.