how·itz·er
C1technical곡사포; 높은 탄도로 포탄을 발사하는 군사용 대포
noun명사
- 1
곡사포 — 포탄을 높은 각도로 쏘아 포물선 궤도로 날아가게 하는 군사용 대포; 곡사포C1〔military〕
a military artillery gun that fires shells in a high, curving path
The battery fired a 155 mm howitzer at the enemy position.
그 포대는 적 진지를 향해 155밀리미터 곡사포를 발사했다.
A self-propelled howitzer can move quickly after firing.
자주곡사포는 발사 후 빠르게 이동할 수 있다.
유의어artillery gun, field gun, cannon
뉘앙스 · 쓰임
howitzer는 일반적인 artillery보다 구체적인 말로, 높은 탄도로 포탄을 쏘는 곡사포를 가리킵니다. cannon은 더 넓게 ‘대포’를 뜻할 수 있고, mortar는 보통 더 짧고 높은 각도로 쏘는 박격포를 말합니다. self-propelled howitzer는 ‘자주포’에 가깝지만, howitzer 자체가 항상 자주포라는 뜻은 아닙니다.
군사·무기 관련 문맥에서 쓰이는 전문어입니다. 한국어로는 보통 ‘곡사포’라고 번역하며, 군사 기사나 장비명에서는 ‘하우이처’라는 음역도 보입니다. ‘자주포’라고만 옮기면 차량에 장착된 경우로 의미가 좁아질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- artillery gun
- 더 넓은 표현으로, 곡사포뿐 아니라 여러 종류의 포를 포함할 수 있습니다.
- field gun
- 야전에서 쓰는 포를 가리키며, 구조와 운용 방식이 howitzer와 항상 같지는 않습니다.
- cannon
- 일상적·역사적 맥락에서 더 넓게 ‘대포’를 뜻하는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- self-propelled howitzer자주곡사포, 자주포
- towed howitzer견인식 곡사포
noun+noun
- 155 mm howitzer155밀리미터 곡사포
- howitzer shell곡사포 포탄
verb+noun
- fire a howitzer곡사포를 발사하다
- deploy howitzers곡사포를 배치하다
어원 · 암기 팁
[Czech]체코어 houfnice에서 독일어 Haubitze, 네덜란드어 houwitser 등을 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래는 무리를 향해 쓰는 투석기나 포를 가리키던 말과 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근으로 봅니다.
💡 howitzer의 how를 ‘어떻게 쏘나?’와 연결해, 포탄을 높은 곡선으로 쏘는 ‘곡사포’라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1695