How·land
B2proper noun영어권 성씨나 지명에 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
하울랜드 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔general〕
a family name used in English-speaking countries
Ms. Howland will chair the meeting today.
하울랜드 씨가 오늘 회의를 주재할 것이다.
The report was written by Daniel Howland.
그 보고서는 대니얼 하울랜드가 작성했다.
- 2
하울랜드 — 일부 영어 지명에 쓰이는 이름, 특히 Howland Island의 일부B2〔geography〕
a name used in some English place names, especially in Howland Island
Howland Island is a remote island in the Pacific.
하울랜드섬은 태평양에 있는 외딴 섬이다.
The flight was expected to reach Howland Island.
그 비행기는 하울랜드섬에 도착할 예정이었다.
뉘앙스 · 쓰임
Howland는 일반 단어가 아니라 이름이므로 뜻을 번역하기보다 그대로 표기하거나 맥락에 따라 ‘하울랜드 씨’, ‘하울랜드 가문’, ‘하울랜드섬’처럼 옮긴다.
사람 이름이나 지명으로 쓰일 때 첫 글자를 반드시 대문자로 쓴다. 한국어에서는 보통 ‘하울랜드’로 음역하며, 성씨일 때는 필요에 따라 ‘Howland 씨’ 또는 ‘하울랜드 씨’라고 한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Howland하울랜드 씨
determiner+proper noun+noun
- the Howland family하울랜드 가문
proper noun+noun
- Howland Island하울랜드섬
어원 · 암기 팁
영어 성씨 및 지명으로 쓰이지만, 정확한 어원은 확실하지 않다.
현대 영어에서 의미가 분명한 일반 형태소로 분석하지 않는 고유명사이다.
💡 사람의 성이나 지명으로 보이면 ‘뜻을 가진 단어’가 아니라 이름 Howland로 기억한다.