H·R·H
C1abbreviation‘His/Her Royal Highness’의 약어로, 왕족에게 쓰는 공식 경칭
noun명사
- 1
전하 — ‘His Royal Highness’ 또는 ‘Her Royal Highness’의 약어로, 특정 왕족에게 붙이는 공식 경칭C1〔royalty〕
the written abbreviation for “His Royal Highness” or “Her Royal Highness,” used as a formal title for certain royal people
HRH The Princess Royal opened the new hospital wing.
왕실 경칭을 가진 프린세스 로열이 새 병원 병동을 개관했다.
The invitation said HRH would attend the ceremony.
초대장에는 왕실 경칭을 가진 인사가 그 의식에 참석할 것이라고 적혀 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘Your Highness’는 왕족에게 직접 말할 때 쓰는 호칭인 반면, ‘HRH’는 보통 이름이나 직함 앞에 붙이는 문서상·공식 경칭입니다. ‘Majesty’는 왕이나 여왕에게 쓰는 더 높은 경칭입니다.
항상 대문자 HRH로 쓰는 것이 표준입니다. 성별에 따라 His 또는 Her를 뜻할 수 있으며, 실제 사용 여부는 각 왕실의 규정과 의전에 따라 달라집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- His Royal Highness
- 남성 왕족에게 쓰는 완전한 형태입니다.
- Her Royal Highness
- 여성 왕족에게 쓰는 완전한 형태입니다.
- Royal Highness
- 성별을 특정하지 않는 경칭 형태로, 보통 His/Her/Your와 함께 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+noun
- HRH The Prince of Wales왕실 경칭을 붙인 웨일스 공
- HRH The Princess Royal왕실 경칭을 붙인 프린세스 로열
noun+prep+noun
- a visit by HRH왕실 경칭을 가진 인사의 방문
prep+noun
- in the presence of HRH왕실 경칭을 가진 인사가 참석한 자리에서
어원 · 암기 팁
[English]영어 경칭 His Royal Highness와 Her Royal Highness의 머리글자를 딴 약어입니다.
H = His 또는 Her, R = Royal, H = Highness
💡 왕족의 ‘Royal Highness’ 앞에 His/Her가 붙는다고 생각하면 HRH를 기억하기 쉽습니다.