Hud·son
B2허드슨강·허드슨만 등의 지명 또는 영어권 성·남자 이름
noun명사
- 1
허드슨강 — 미국 뉴욕주 동부를 흐르는 허드슨강B2〔geography〕
the Hudson River, a river in eastern New York State that flows south to New York Bay
We crossed the Hudson by ferry.
우리는 페리를 타고 허드슨강을 건넜다.
The sun set over the Hudson.
해가 허드슨강 너머로 졌다.
유의어Hudson River
- 2
허드슨 — 캐나다 북동부의 큰 내해인 허드슨만의 이름에 쓰이는 말B2〔geography〕
used in the place name Hudson Bay, a large inland sea in northeastern Canada
Polar bears live near Hudson Bay.
북극곰은 허드슨만 근처에 산다.
The ship sailed into Hudson Bay.
그 배는 허드슨만으로 항해해 들어갔다.
유의어Hudson Bay
- 3
허드슨 — 영어권에서 쓰이는 성 또는 남자 이름B2〔names〕
an English surname or male given name
Hudson is her mother's family name.
허드슨은 그녀 어머니의 성이다.
They named their son Hudson.
그들은 아들의 이름을 허드슨이라고 지었다.
뉘앙스 · 쓰임
Hudson은 일반 명사가 아니라 고유명사이므로 보통 번역하지 않고 ‘허드슨’으로 표기합니다. ‘the Hudson’이라고 하면 문맥상 대개 ‘허드슨강’을 가리키며, ‘Hudson Bay’는 ‘허드슨만’이라는 전체 지명으로 씁니다.
고유명사이므로 항상 대문자 H로 씁니다. 한국어에서는 지명에 따라 ‘허드슨강’, ‘허드슨만’, ‘허드슨 밸리’처럼 자연스럽게 붙이거나 띄어 씁니다. 사람 이름일 때는 보통 성이나 이름으로 ‘허드슨’이라고 음역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hudson River
- 공식적이고 완전한 지명 표현입니다.
- Hudson Bay
- ‘허드슨만’을 가리키는 완전한 지명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+proper noun+noun
- the Hudson River허드슨강
- the Hudson Valley허드슨 밸리
proper noun+noun
- Hudson Bay허드슨만
preposition+determiner+proper noun
- along the Hudson허드슨강을 따라
verb+proper noun
- cross the Hudson허드슨강을 건너다
어원 · 암기 팁
[English]영어 성 Hudson은 중세 영어의 개인 이름 Hudde 또는 Hudd에 ‘~의 아들’을 뜻하는 -son이 붙은 형태로 설명됩니다. 허드슨강과 허드슨만은 영국 탐험가 Henry Hudson의 이름에서 유래했습니다.
Hud 또는 Hudd(개인 이름) + son(아들)
💡 Hudson을 ‘Hud의 son(아들)’으로 기억하면 성씨 형태를 떠올리기 쉽습니다. 지명은 탐험가 Henry Hudson과 연결해 기억하세요.