Hu·go
B2proper noun남자 이름 ‘휴고’; 또는 SF·판타지 분야의 ‘휴고상’
noun명사
- 1
휴고 — ‘휴고’라는 남자 이름A2〔general〕
a male given name
Hugo is my brother's name.
휴고는 내 남동생의 이름이다.
She named her son Hugo.
그녀는 아들의 이름을 휴고라고 지었다.
- 2
휴고상 — SF·판타지 작품 등에 수여되는 휴고상B2〔literature〕
a Hugo Award, given for notable science fiction or fantasy works
Her novel won a Hugo in 2022.
그녀의 소설은 2022년에 휴고상을 받았다.
The Hugos are announced at Worldcon.
휴고상 수상자는 월드콘에서 발표된다.
유의어Hugo Award
뉘앙스 · 쓰임
Hugo는 사람 이름일 때 번역하지 않고 ‘휴고’로 옮기는 고유명사입니다. 상 이름으로는 정식 명칭 Hugo Award가 더 분명하고, a Hugo/the Hugos는 그 줄임말처럼 쓰입니다.
영어에서는 이름과 상 이름 모두 Hugo처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. ‘휴고상’은 주로 SF·판타지 팬덤, 출판, 영화·드라마 관련 맥락에서 쓰이며, 일반적인 ‘상’이라는 뜻으로 쓰이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hugo Award
- 정식 명칭으로, a Hugo보다 더 명확하고 공식적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Hugo Award휴고상
verb+noun
- win a Hugo휴고상을 받다
noun+noun
- a Hugo winner휴고상 수상자
determiner+proper noun+noun
- the Hugo Awards휴고상 시상식; 휴고상
어원 · 암기 팁
[Germanic]사람 이름 Hugo는 ‘마음, 정신’을 뜻하는 게르만계 요소에서 온 이름입니다. Hugo Award는 SF 잡지 발행인 Hugo Gernsback의 이름을 따서 붙인 상 이름입니다.
Hugo는 더 작은 현대 영어 형태소로 자연스럽게 나누지 않습니다.
💡 ‘Victor Hugo’의 Hugo를 떠올리면 사람 이름으로 기억하기 쉽고, ‘Hugo Award’는 SF·판타지의 큰 상으로 연결해 기억할 수 있습니다.