hula hoop
숙어B1허리나 몸에 돌리는 큰 플라스틱 고리
phrase
- 1
허리나 팔 등에 돌리며 노는 큰 플라스틱 고리; 운동이나 놀이에 쓰이는 원형 기구B1
a large plastic ring that is spun around the waist, arms, or other parts of the body for play or exercise
She can keep a hula hoop spinning around her waist for five minutes.
그녀는 훌라후프를 허리에 5분 동안 계속 돌릴 수 있다.
The children played with hula hoops in the school gym.
아이들은 학교 체육관에서 훌라후프를 가지고 놀았다.
유의어hoop, exercise hoop
뉘앙스 · 쓰임
“hoop”는 일반적인 ‘고리’나 ‘원형 테’를 뜻하지만, “hula hoop”는 허리 등에 돌리는 특정 장난감·운동기구를 말합니다. “hula dancing”은 하와이식 훌라 춤을 뜻하므로 “hula hoop”와 혼동하지 않아야 합니다.
셀 수 있는 명사이므로 단수에는 보통 “a hula hoop”라고 합니다. 동작을 말할 때는 “use a hula hoop”, “play with a hula hoop”, “do hula hooping”처럼 쓰며, “play hula hoop”는 자연스럽지 않을 수 있습니다. 브랜드명으로 쓸 때는 “Hula-Hoop”처럼 대문자와 하이픈을 쓰기도 하지만, 일반 명사로는 “hula hoop”가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hoop
- 더 일반적인 말로, 장난감 훌라후프뿐 아니라 모든 원형 고리를 가리킬 수 있습니다.
- exercise hoop
- 놀이보다는 운동 목적의 훌라후프를 강조하는 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English, from Hawaiian “hula” + English “hoop”]“hula”는 하와이의 전통 춤 이름이고, “hoop”는 둥근 고리를 뜻합니다. 허리를 흔들어 고리를 돌리는 동작이 훌라 춤의 엉덩이 움직임을 연상시켜 이 이름이 붙었습니다. 현대적인 플라스틱 훌라후프는 1950년대 후반 미국에서 대중적으로 유행했습니다.
💡 “hula”는 허리를 흔드는 춤, “hoop”는 고리라고 기억하면 ‘허리로 돌리는 고리’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.