Hum·boldt
C1proper noun훔볼트: 독일계 성씨이자 여러 지명·학명 등에 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
훔볼트 — 독일계 성씨; 특히 알렉산더 폰 훔볼트 또는 빌헬름 폰 훔볼트를 가리키는 이름C1〔general〕
a German surname, especially the surname of Alexander von Humboldt or Wilhelm von Humboldt
Humboldt studied nature across South America.
훔볼트는 남아메리카 전역의 자연을 연구했다.
Wilhelm von Humboldt was important in linguistics and education.
빌헬름 폰 훔볼트는 언어학과 교육 분야에서 중요했다.
- 2
훔볼트 — 미국 등지의 군, 도시, 강, 만 등에 쓰이는 지명C1〔geography〕
a place name used for various counties, towns, rivers, bays, and other locations, especially in North America
They drove north to Humboldt County.
그들은 훔볼트 카운티로 북쪽으로 차를 몰고 갔다.
Humboldt Bay is on the coast of California.
훔볼트 만은 캘리포니아 해안에 있다.
- 3
훔볼트 — 훔볼트를 기려 붙인 동식물, 해류, 지형 등의 명칭에 쓰이는 이름C1〔science〕
a name used attributively in terms for species, currents, and geographical features named after Humboldt
The Humboldt penguin lives along the Pacific coast of South America.
훔볼트펭귄은 남아메리카 태평양 연안에 산다.
The Humboldt Current brings cold water northward.
훔볼트 해류는 차가운 물을 북쪽으로 이동시킨다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 고유명사이므로 보통 대문자 Humboldt로 씁니다. 사람을 가리킬 때는 성씨이고, Humboldt County처럼 다른 명사 앞에 오면 특정 지명이나 명칭의 일부입니다.
한국어로는 보통 ‘훔볼트’라고 옮깁니다. 영어 문장에서는 성씨·지명·명칭의 일부이므로 첫 글자를 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 독일어 원음과 영어식 발음은 다를 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper name
- Alexander von Humboldt알렉산더 폰 훔볼트
- Wilhelm von Humboldt빌헬름 폰 훔볼트
proper noun+noun
- Humboldt County훔볼트 카운티
- Humboldt Bay훔볼트 만
- Humboldt Current훔볼트 해류
- Humboldt penguin훔볼트펭귄
어원 · 암기 팁
[German]독일어 성씨 Humboldt에서 온 이름입니다. 여러 지명과 생물명은 주로 독일의 자연과학자 알렉산더 폰 훔볼트를 기려 붙여졌습니다.
고유명사 Humboldt 전체가 하나의 이름으로 쓰입니다.
💡 ‘Humboldt penguin’이나 ‘Humboldt Current’를 함께 기억하면 과학자 훔볼트의 이름이 붙은 명칭임을 떠올리기 쉽습니다.