hu·mi·dor
C2technical시가나 담배를 적절한 습도로 보관하는 전용 상자나 방
noun명사
- 1
시가 보관함, 휴미더 — 시가나 담배가 마르지 않도록 습도를 일정하게 유지하는 보관함, 보관장 또는 보관실C2〔tobacco〕
a box, cabinet, or room in which cigars or tobacco are stored at a controlled humidity
He keeps his cigars in a cedar humidor.
그는 시가를 삼나무 휴미도르에 보관한다.
The cigar lounge has a walk-in humidor for rare cigars.
그 시가 라운지에는 희귀 시가용으로 들어갈 수 있는 보관실형 휴미도르가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
box는 일반적인 ‘상자’이고 case는 휴대용 보관 케이스일 수 있지만, humidor는 습도를 조절하는 기능이 있다는 점이 핵심입니다. cigar box는 단순한 시가 상자일 수 있으나 humidor는 보존 상태를 유지하기 위한 전문 보관함을 뜻합니다.
한국어에서는 보통 ‘휴미도르’라고도 하지만, 모르는 사람에게는 ‘시가 보관용 습도 조절 상자’처럼 풀어 설명하는 것이 자연스럽습니다. 담배·시가 관련 맥락의 전문 용어이므로 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cigar case
- cigar case는 보통 휴대용 시가 케이스를 뜻하며, 반드시 습도 조절 기능이 있는 것은 아닙니다.
- cigar cabinet
- cigar cabinet은 시가 보관장을 뜻할 수 있지만, humidor처럼 습도 조절 기능이 핵심이라는 느낌은 덜할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cigar humidor시가 휴미도르
- cedar humidor삼나무 휴미도르
adj+noun
- walk-in humidor들어갈 수 있는 보관실형 휴미도르
verb+noun+prep+noun
- keep cigars in a humidor시가를 휴미도르에 보관하다
- store tobacco in a humidor담배를 휴미도르에 보관하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 humid ‘습한’에서 나온 말로, 그 뿌리는 라틴어 humidus ‘축축한, 습한’입니다.
humid ‘습한’ + -or ‘기구·장치 등을 나타내는 명사형 요소’
💡 humid는 ‘습한’이라는 뜻이므로, humidor는 ‘습도를 유지하는 보관 장치’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1907