Hu·na
C2proper noun하와이와 관련된 현대 밀교적·대체 영성 체계의 이름
noun명사
- 1
후나, 하와이식 영성 치유법 — 하와이와 관련지어 설명되는 현대의 밀교적 또는 대체 영성·치유 체계C2〔religion〕
a modern esoteric or alternative spiritual system of beliefs and healing practices associated with Hawaii
The workshop introduces Huna as a modern Hawaiian-inspired healing system.
그 워크숍은 Huna를 현대적인 하와이풍 치유 체계로 소개한다.
Scholars often distinguish Huna from traditional Hawaiian religion.
학자들은 흔히 Huna를 전통 하와이 종교와 구별한다.
뉘앙스 · 쓰임
Huna는 일반적인 ‘하와이 종교’나 ‘하와이 문화’를 뜻하는 말이 아닙니다. ‘New Age spirituality’보다 더 특정한 이름이며, ‘traditional Hawaiian religion’과는 구별해서 쓰는 것이 안전합니다.
보통 Huna처럼 대문자로 씁니다. 하와이 원주민 전통을 직접 대표하는 말처럼 단정하면 부정확하거나 문화적으로 민감할 수 있으므로, ‘Huna teachings’, ‘modern Huna practice’처럼 제한된 의미로 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- New Age spirituality
- 더 넓은 말이며, Huna처럼 하와이와 관련된 특정 체계를 가리키지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Huna teachingsHuna 가르침
verb+noun
- practice HunaHuna를 수행하다
- study HunaHuna를 공부하다
det+noun+noun
- a Huna workshopHuna 워크숍
어원 · 암기 팁
[Hawaiian]하와이어 huna는 ‘비밀’ 또는 ‘숨겨진 것’이라는 뜻으로 알려져 있으며, 영어에서는 하와이와 관련된 현대 영성 체계의 이름으로 쓰입니다.
단일 형태소로 보며, 영어 안에서 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 ‘hidden secret’의 느낌을 떠올리면, huna가 하와이어에서 ‘숨겨진 것/비밀’과 관련된 말이라는 점을 기억하기 쉽습니다.