hun·dred·weight
C2technical영국식 112파운드 또는 미국식 100파운드에 해당하는 중량 단위
noun명사
- 1
영국 헌드레드웨이트 — 영국식 중량 단위로 112파운드, 약 50.8킬로그램에 해당하는 단위C2〔measurement〕
a British unit of weight equal to 112 pounds, or about 50.8 kilograms
The British hundredweight equals 112 pounds, or about 50.8 kilograms.
영국식 헌드레드웨이트는 112파운드, 즉 약 50.8킬로그램이다.
The old invoice listed coal prices per hundredweight.
그 오래된 송장에는 석탄 가격이 헌드레드웨이트당으로 적혀 있었다.
- 2
미국 헌드레드웨이트 — 미국식 중량 단위로 100파운드, 약 45.4킬로그램에 해당하는 단위C2〔measurement〕
a U.S. unit of weight equal to 100 pounds, or about 45.4 kilograms
In the United States, a hundredweight is 100 pounds.
미국에서 헌드레드웨이트는 100파운드이다.
Cattle prices are often quoted per hundredweight in U.S. markets.
미국 시장에서는 소 가격이 헌드레드웨이트당으로 제시되는 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
pound보다 훨씬 큰 단위이고 ton보다는 작은 단위입니다. kilogram처럼 국제적으로 널리 쓰이는 미터법 단위가 아니라 영국식·미국식 전통 단위이므로, 지역에 따라 실제 무게가 달라질 수 있습니다. cwt는 같은 단위의 약어이며, 문서나 가격 표시에서 더 자주 보일 수 있습니다.
일상 대화에서는 흔하지 않고, 농산물 거래·화물·역사적 문서·영미권 전통 도량형 맥락에서 주로 쓰입니다. 영국식 hundredweight와 미국식 hundredweight의 값이 다르므로, 정확성이 필요한 경우 long hundredweight 또는 short hundredweight라고 구분하거나 파운드·킬로그램으로 함께 표시하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- long hundredweight
- 영국식 112파운드 헌드레드웨이트임을 명확히 하는 표현
- cwt
- hundredweight의 약어로, 맥락에 따라 영국식 또는 미국식 값을 가리킬 수 있음
- short hundredweight
- 미국식 100파운드 헌드레드웨이트임을 명확히 하는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- per hundredweight헌드레드웨이트당
- by the hundredweight헌드레드웨이트 단위로
adj+noun
- long hundredweight영국식 헌드레드웨이트, 112파운드
- short hundredweight미국식 헌드레드웨이트, 100파운드
noun+prep+noun
- a hundredweight of grain곡물 1헌드레드웨이트
verb+prep+noun
- quoted per hundredweight헌드레드웨이트당으로 가격이 제시된
어원 · 암기 팁
[English]hundred와 weight가 결합한 영어 복합어로, 문자 그대로는 ‘백 단위의 무게’라는 뜻입니다. 역사적으로 영국에서는 ‘hundred’가 100이 아니라 112를 가리키는 관습적 계산과 연결되어 long hundredweight가 되었습니다.
hundred(백, 100) + weight(무게)
💡 ‘hundred + weight’로 기억하되, 영국식은 100파운드가 아니라 112파운드라는 예외를 함께 외우면 좋습니다.