Hun·ting·ton's
C1technical헌팅턴병을 줄여 이르는 의학 용어
noun명사
- 1
헌팅턴병 — 헌팅턴병; 유전적으로 발생하는 진행성 뇌 질환C1〔medical〕
Huntington's disease; an inherited progressive brain disorder affecting movement, thinking, and behavior
Huntington's can affect movement, memory, and mood.
헌팅턴병은 움직임, 기억, 기분에 영향을 줄 수 있다.
Her father was diagnosed with Huntington's in his forties.
그녀의 아버지는 40대에 헌팅턴병 진단을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
정식 명칭은 Huntington's disease 또는 Huntington disease이며, Huntington's는 문맥상 병명을 알 수 있을 때 쓰는 줄임말입니다. 한국어에서는 보통 ‘헌팅턴병’이라고 하며, 사람 이름처럼 번역하지 않습니다.
환자나 가족에 대해 말할 때는 낙인찍는 표현을 피하고, ‘a person with Huntington's’처럼 사람을 먼저 두는 표현이 더 배려 있는 말입니다. 의학 문서에서는 apostrophe가 없는 Huntington disease도 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Huntington's disease
- 가장 널리 쓰이는 정식 병명입니다.
- Huntington disease
- 의학 문헌에서 apostrophe 없이 쓰는 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Huntington's disease헌팅턴병
verb+prep+noun
- be diagnosed with Huntington's헌팅턴병 진단을 받다
noun+prep+noun
- a family history of Huntington's헌팅턴병 가족력
- symptoms of Huntington's헌팅턴병 증상
어원 · 암기 팁
[English]미국 의사 조지 헌팅턴(George Huntington)의 이름에서 온 병명입니다. 그는 1872년에 이 질환을 자세히 기술했습니다.
Huntington + 's: 사람 이름에 소유격 표시를 붙여 ‘헌팅턴의 병’이라는 뜻으로 형성된 표현입니다.
💡 Huntington이라는 의사 이름과 disease가 줄어든 표현으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1872