hunts·man
B2사냥꾼; 특히 사냥개를 부리는 사람; 농발거미
noun명사
- 1
사냥꾼 — 동물을 사냥하는 사람; 사냥꾼B2〔general〕
a person who hunts animals
The old huntsman knew every path through the forest.
그 늙은 사냥꾼은 숲속의 모든 길을 알고 있었다.
The story begins with a huntsman tracking deer at dawn.
그 이야기는 새벽에 사슴을 추적하는 사냥꾼으로 시작된다.
유의어hunter
- 2
사냥개 지휘자, 사냥개 관리자 — 영국식 전통 사냥에서 사냥개 무리를 지휘하고 관리하는 사람C1〔sport〕
in traditional hunting, especially fox-hunting, the person who controls and directs the hounds
The huntsman called the hounds back before they crossed the road.
사냥개 지휘자는 사냥개들이 길을 건너기 전에 다시 불러들였다.
During the hunt, the huntsman kept the pack together.
사냥 중에 그 사냥개 지휘자는 무리가 흩어지지 않게 했다.
- 3
농발거미 — 농발거미; 따뜻한 지역에서 보이는 다리가 길고 빠른 큰 거미B2〔zoology〕
a huntsman spider, especially in Australian English
A huntsman was sitting on the bathroom wall.
농발거미 한 마리가 욕실 벽에 붙어 있었다.
Huntsmen look frightening, but they usually avoid people.
농발거미는 무섭게 생겼지만 보통 사람을 피한다.
뉘앙스 · 쓰임
hunter가 가장 일반적이고 성별 중립적인 말인 반면, huntsman은 더 전통적이거나 문학적인 느낌이 있습니다. 영국식 사냥 문화에서는 단순한 ‘사냥꾼’보다 사냥개를 관리하는 특정 역할을 가리킬 수 있습니다.
huntsman은 -man이 들어 있어 남성을 떠올리게 할 수 있으므로, 일반적인 현대 문맥에서는 hunter를 쓰는 것이 더 자연스럽고 성별 중립적입니다. 여우 사냥은 영국 등에서 문화적·윤리적으로 논쟁적인 주제이므로 문맥에 주의해야 합니다. 거미 의미는 주로 huntsman spider의 줄임말이며, 특히 호주 영어에서 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hunter
- 가장 일반적이고 현대적인 표현이며 성별 중립적으로 쓰기 쉽다.
- hound handler
- 사냥 문화에 한정되지 않고 ‘사냥개를 다루는 사람’이라는 설명적인 표현이다.
- huntsman spider
- 줄임말이 아닌 전체 이름으로, 더 명확하고 표준적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an experienced huntsman경험 많은 사냥꾼
- the royal huntsman왕실 사냥꾼
- a large huntsman큰 농발거미
noun+noun
- the huntsman and his hounds사냥개를 거느린 사냥꾼
- a huntsman spider농발거미
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]hunt ‘사냥하다’와 man ‘사람, 남자’가 결합한 말입니다.
hunt(사냥하다) + -s- 연결 요소 + man(사람)
💡 ‘hunt하는 man’이라고 기억하면 ‘사냥꾼’이라는 기본 의미를 떠올리기 쉽습니다.