hur·ley
C2technicalUS/ˈhɝːli/UK/ˈhɜːli/가끔 쓰임
헐링·캐모기에서 쓰는 아일랜드식 나무 스틱
noun명사
- 1
헐링 스틱 — 헐링이나 캐모기에서 공을 치고 다루는 데 쓰는, 끝이 납작한 나무 스틱C2〔sports〕
a wooden stick with a broad, flattened end, used to hit and control the ball in hurling or camogie
She struck the ball cleanly with her hurley.
그녀는 헐리로 공을 깔끔하게 쳤다.
A good hurley is often made from ash wood.
좋은 헐리는 흔히 물푸레나무로 만든다.
유의어hurling stick, camán
뉘앙스 · 쓰임
hockey stick은 아이스하키나 필드하키용 막대기를 넓게 가리키지만, hurley는 헐링·캐모기 전용 스틱을 뜻합니다. hurling stick은 더 설명적인 일반 표현이고, camán은 같은 물건을 가리키는 아일랜드어계 표현입니다.
아일랜드 스포츠 문맥에서는 자연스럽지만, 다른 지역의 독자에게는 hurling stick처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다. sport의 이름은 보통 hurley가 아니라 hurling이며, hurley는 주로 그 경기에서 쓰는 스틱을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hurling stick
- hurley보다 설명적인 표현으로, 헐링을 잘 모르는 사람에게 더 이해하기 쉽습니다.
- camán
- 아일랜드어에서 온 표현으로, 같은 물건을 가리키지만 영어 일반 학습자에게는 더 낯섭니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- swing a hurley헐리를 휘두르다
adj+noun
- an ash hurley물푸레나무 헐리
- a broken hurley부러진 헐리
noun+noun
- hurley and sliotar헐리와 슬리터르
- hurley maker헐리 제작자
어원 · 암기 팁
[English]hurling의 hurl과 관련된 영어 단어로, 아일랜드 전통 경기에서 쓰이는 스틱을 가리키게 되었습니다.
hurl + -ey/-y 형태로 분석할 수 있습니다.
💡 hurling에서 쓰는 stick이 hurley라고 기억하면 쉽습니다.